1
00:02:01,429 --> 00:02:02,429
Umso besser.

2
00:02:02,610 --> 00:02:06,210
Warum so viel besser? Denn wenn er es getan hat
Erfolgreich, er wird mit dem Taxi zurückkommen.

3
00:02:13,510 --> 00:02:15,910
Oh nein, Marcel, du wirst nicht wieder von vorne anfangen
brechen uns die Füße. Änderung von

4
00:02:15,910 --> 00:02:16,910
Festplatte.

5
00:02:24,750 --> 00:02:29,110
Glaubst du, dass ich Erfolg haben werde? Ich, mein
alt, ich bin ein Dichter, an den ich glaube

6
00:02:29,110 --> 00:02:31,630
Wunder. Und ich bin Ingenieur, ich
glaube es nicht.

7
00:02:32,150 --> 00:02:33,370
Monsieur ist ein starker Geist.

8
00:02:39,310 --> 00:02:41,250
Machen Sie weiter, beruhigen Sie sich, das sehen Sie
„Es ist trocken.“

9
00:02:41,570 --> 00:02:42,570
Wie wir.

10
00:02:52,390 --> 00:02:53,410
Hast du keine Zigarette?

11
00:02:55,120 --> 00:02:56,220
Gibt es noch mehr Zigaretten?

12
00:02:58,540 --> 00:02:59,640
Antworten Sie nicht auf einmal.

13
00:03:02,260 --> 00:03:03,260
Wie spät ist es?

14
00:03:03,420 --> 00:03:04,480
Fragen Sie den Eigentümer.

15
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
Eineinhalb Stunden.

16
00:03:10,560 --> 00:03:16,080
Sprich, wenn leider Pater Longer n
Wenn es Ihnen nicht gelungen wäre, könnten Sie nicht...

17
00:03:16,080 --> 00:03:18,600
Was? Das Haus verkaufen?

18
00:03:19,020 --> 00:03:20,020
Mein armer alter Mann.

19
00:03:20,430 --> 00:03:23,530
Als Onkel Emile mir das hinterlassen hat
Haus hatte er bereits 350.000 genommen

20
00:03:23,530 --> 00:03:27,550
Hypothek. Mein Geschenk ist zart,
Onkel Emile. Im Gegenteil, er liebte

21
00:03:27,550 --> 00:03:30,670
junge Frauen und alter Wein. C
Es war eine Delikatesse. Im Falle von

22
00:03:30,670 --> 00:03:33,090
Leider werden wir nur einen haben
Ressource.

23
00:03:33,330 --> 00:03:34,470
Wir sprengen die Kiste.

24
00:03:34,950 --> 00:03:36,490
Alles in allem, damit es mehr bringt
fröhlich.

25
00:03:37,110 --> 00:03:40,070
Das ist es, was wir seit 8 Jahren haben
lebe in einer Küche. Wir haben das gewusst

26
00:03:40,070 --> 00:03:40,769
andere Naht.

27
00:03:40,770 --> 00:03:44,090
Der Flügel der Verzweiflung ist oft vorhanden
gebürstet.

28
00:03:44,710 --> 00:03:46,830
Geht es dir gut? Lass deine Muse schlafen.

29
00:03:47,170 --> 00:03:48,530
Nun, ich habe nichts gesagt.

30
00:04:05,929 --> 00:04:06,929
4 Stunden seit er gegangen ist.

31
00:04:08,970 --> 00:04:10,290
Was zum Teufel macht er?

32
00:04:44,810 --> 00:04:46,490
Ah nein, nein, so kann es nicht bleiben
das.

33
00:04:47,710 --> 00:04:49,850
Nun, ich selbst, und lassen Sie uns wissen, was
Warte, lass sie zurückkommen.

34
00:04:50,190 --> 00:04:54,990
Sag, Grébe, du willst, dass ich gehe
Beruhige dich, ja? Es wird nicht lange dauern, du

35
00:04:54,990 --> 00:04:57,190
wissen. Nun, ein wenig, das wird es uns sagen. C

36
00:04:57,190 --> 00:05:02,250
Er ist es.

37
00:05:02,830 --> 00:05:04,170
Und ? Endlich.

38
00:05:10,970 --> 00:05:12,730
Also, gewinnen!

39
00:05:19,740 --> 00:05:22,120
Lass mich atmen. Ungefähr ein
Kurzwaren in blass.

40
00:05:27,360 --> 00:05:34,240
Meine Lieben

41
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
Freunde.

42
00:05:35,300 --> 00:05:39,580
Sie haben mir 5000 Franken anvertraut. Hier ist es
was ich dir bringe.

43
00:05:39,920 --> 00:05:42,020
Und das nochmal. Um den Tag zu gestalten.

44
00:05:44,590 --> 00:05:46,790
Morgen sofort, meine Kinder, und die
Der letzte ist acht Mal passiert.

45
00:05:47,170 --> 00:05:51,830
Eine Sekunde, eine Sekunde. Ich habe ein
Vorschlag, den ich Ihnen machen kann. Du willst dein

46
00:05:51,830 --> 00:05:54,370
Provision? Willst du einen Bart?
Ah, das habe ich als Scherz gesagt.

47
00:05:54,610 --> 00:05:57,510
Mit dem Geld, das ich dir bringe,
wir haben genug zum Leben für drei Monate oder

48
00:05:57,510 --> 00:05:58,510
ein Jahr überleben.

49
00:05:58,570 --> 00:06:01,970
Danach müssen wir zurück
Gürtel. Innerhalb eines Jahres. Ah, es passiert

50
00:06:01,970 --> 00:06:04,490
aber Pater Longereau ist immer noch sehr
schwarz. Es ist seine Gewohnheit. Verlass mich

51
00:06:04,490 --> 00:06:06,890
erkläre es mir trotzdem. Ja, mein Schatz,
ja. Genug Witze.

52
00:06:07,350 --> 00:06:10,870
Da es uns allen nicht gelungen ist
zusammen, ich schlage vor, wir

53
00:06:10,870 --> 00:06:11,819
die Beute.

54
00:06:11,820 --> 00:06:14,400
Und wir alle versuchen unser Glück
seinerseits in den vier Ecken des

55
00:06:14,400 --> 00:06:17,080
Kugel. Eine Kugel hat keine Ecke. Du
Du hast mich sehr gut verstanden.

56
00:06:18,560 --> 00:06:21,500
Du kannst sagen, was du willst, aber ich
Ich finde es seltsam, dass nachdem ich

57
00:06:21,500 --> 00:06:24,640
zogen die Maus zusammen, wir
Lassen Sie uns den Tag trennen, an dem Afrika ankommt.

58
00:06:25,100 --> 00:06:28,480
Ja, aber auch wenn wir getrennt waren, blieben wir
vereint für das Gute und das Schlechte

59
00:06:28,480 --> 00:06:33,660
Glück. Solidarität? Wie man Solidarität zeigt
? Haben Sie eine Idee? Fantine, lass uns zustimmen

60
00:06:33,660 --> 00:06:36,680
Das ist alles, was wir gewinnen werden
wird zur Gemeinschaft gehören und wird

61
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
'ein Teilen.

62
00:06:38,120 --> 00:06:41,680
Genau. Und wenn einer von uns
Wenn Sie reicher werden, werden alle davon profitieren.

63
00:06:41,680 --> 00:06:45,580
verteidigt. Wie viel Zeit geben wir
willst du Millionär werden? Zwei

64
00:06:45,800 --> 00:06:49,560
Oh nein, du bist optimistisch. Nein, ich schlage vor
zehn Jahre. In Ordnung.

65
00:06:49,920 --> 00:06:51,960
Ist es zu viel oder nicht genug? Lassen Sie uns einige hinzufügen
fünf.

66
00:06:52,320 --> 00:06:53,320
Nun gut.

67
00:06:53,720 --> 00:06:56,460
Aber wenn einem von ihnen etwas Schlimmes passiert ist
uns bis dahin? Die anderen drin

68
00:06:56,460 --> 00:06:58,240
wird davon profitieren. Nein, darüber haben wir nicht gesprochen
Das.

69
00:06:58,540 --> 00:07:01,500
Wir müssen alles planen. Es wäre also notwendig
einen ordentlichen Vertrag aufsetzen

70
00:07:01,500 --> 00:07:05,840
Form. Und vor einem Notar. Wofür
nicht ? Und Sie haben eine Vorstellung davon

71
00:07:05,840 --> 00:07:07,900
Wohin gehst du? Es gibt nur
um es dem Schicksal zu überlassen.

72
00:07:08,140 --> 00:07:09,860
Ich gehe mit gutem Beispiel voran.

73
00:07:11,760 --> 00:07:13,060
Dakar. Meins.

74
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
Hat unsere Luft verdampft.

75
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
Seien Sie vorsichtig, Ma'am.

76
00:07:20,280 --> 00:07:24,580
Land des Feuers. Oh nein, es ist zu heiß,
das. Nein, nein, ich ziehe mich zurück.

77
00:07:25,380 --> 00:07:26,380
Nichts zu tun.

78
00:07:28,200 --> 00:07:29,200
Frankreich.

79
00:07:29,680 --> 00:07:34,960
Du willst nicht tauschen... Rosaville.

80
00:07:35,240 --> 00:07:36,360
Wir werden Nachbarn sein, Jean-Nico.

81
00:07:37,040 --> 00:07:41,800
Der Atlantik. Oh nein, ich ziehe mich zurück.

82
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
Nein, nein, nein, komm schon.

83
00:08:19,720 --> 00:08:23,420
Dies ist Ihre Adresse, wir werden Ihnen schreiben.
Aber Sir, ich bin noch nicht fertig. Was

84
00:08:23,420 --> 00:08:26,380
sagen wir Ihnen, dass wir
wird schreiben? Nun gut.

85
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
Komm schon, weiter zum nächsten.

86
00:08:28,560 --> 00:08:32,360
Aber lassen Sie mich durchgehen, nein, aber
Ist es das?

87
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Malou Mila.

88
00:08:33,600 --> 00:08:35,080
Mila Malou. Ja, wie sie sagt.

89
00:08:35,299 --> 00:08:37,320
Oh, sagen Sie mir, äh, wir haben es nicht gehalten
Truthähne zusammen.

90
00:08:39,179 --> 00:08:44,520
Und dann hätte ich gerne eine kleine Sammlung,
Bitte. Ein bisschen von was? A

91
00:08:44,520 --> 00:08:45,760
ein wenig Ruhe, ein wenig Erinnerung, das heißt.

92
00:08:46,380 --> 00:08:47,560
Es ist ein dramatisches Lied.

93
00:08:48,440 --> 00:08:49,440
Wir gehen.

94
00:08:58,130 --> 00:09:01,910
Hören Sie zu, Mademoiselle
bestehen, ja oder nein? Aber, Herr, ich

95
00:09:01,910 --> 00:09:02,469
sag nichts.

96
00:09:02,470 --> 00:09:04,310
Ich unterhielt mich mit dem Pianisten.

97
00:09:04,950 --> 00:09:09,950
Komm schon, mach weiter, Mädchen. Und hu! Durch die
Fenster.

98
00:10:58,160 --> 00:11:01,540
Herr Santerre. Kommen Sie an die Reihe. Aber ich
muss... Da, wie die anderen.

99
00:11:05,360 --> 00:11:08,580
Fräulein Barbarina, was ist dann?
-Worauf wartest du? Los geht's.

100
00:11:08,880 --> 00:11:10,420
Komm schon, komm schon, komm schon, lass uns beeilen,
Beeilen wir uns.

101
00:11:34,370 --> 00:11:37,410
Beleidigung ? Hast du es nicht gehört? Er hat es mir gesagt
sagte, wir schicken dir einen Reifen. Aber es

102
00:11:37,410 --> 00:11:39,450
Das ist keine Beleidigung. Nein, du weißt nicht was
Was bedeutet das? Wir senden Ihnen eine

103
00:11:39,450 --> 00:11:40,770
Reifen. Das heißt, Sie sind ein
Nagel.

104
00:11:41,470 --> 00:11:43,570
Äh? Das alles, weil ich keiner bin
Gesangssänger.

105
00:11:44,150 --> 00:11:45,610
Weil ich kein Maul im Arsch habe
Huhn.

106
00:11:46,310 --> 00:11:49,030
Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe, nicht wahr? ICH
nicht 12 Stunden pro Minute schmelzen, sondern

107
00:11:49,030 --> 00:11:51,210
Ich werde trotzdem ankommen. Ich bin
An. Und das schwöre ich dir, wenn ich es bin

108
00:11:51,210 --> 00:11:54,050
Modell, dieses Schwein wird mich dafür bezahlen. HAT
kniet nieder, dass er kommen wird, um mich zu fragen. HAT

109
00:11:54,050 --> 00:11:55,670
! Und ich werde antworten, Scheiße, Scheiße,
Kacke.

110
00:11:55,870 --> 00:11:57,430
Sie waren zu wütend, Sir.

111
00:11:57,650 --> 00:11:58,850
Du wusstest nicht, wie du mich nehmen solltest.

112
00:11:59,470 --> 00:12:01,630
Als die Bohne aufging, als ich es war
noch ein Leckerbissen.

113
00:12:29,510 --> 00:12:31,290
Sehr gut, mein Freund. In Ordnung. Mach weiter.

114
00:12:36,650 --> 00:12:39,010
Ist es da drüben? Nein, Sir, es
Es ist noch nicht fertig.

115
00:12:39,230 --> 00:12:40,530
Mein Freund hat etwas mit dir zu besprechen.

116
00:12:41,530 --> 00:12:46,250
Also, gehst du? Oh, bitte.

117
00:12:47,970 --> 00:12:51,470
Mein Name ist Wenzel
Boroboechik.

118
00:12:52,570 --> 00:12:53,690
Es ist nicht meine Schuld.

119
00:12:54,490 --> 00:12:56,410
Ich bin Polizeikommissar
gerichtlich.

120
00:12:57,350 --> 00:12:58,470
Offensichtlich hast du kein Glück.

121
00:12:59,670 --> 00:13:01,530
Und Miss Mila Malous Liebhaber.

122
00:13:02,290 --> 00:13:05,370
Ein guter Tipp: Ändern Sie Ihren Namen
Beruf und Geliebte.

123
00:13:06,120 --> 00:13:07,960
Ein Tipp nach dem anderen, Sir.
Ändere deinen Ton.

124
00:13:08,660 --> 00:13:11,160
Ich denke, es hat keinen Sinn, es zu verlängern
dieses Gespräch.

125
00:13:12,260 --> 00:13:13,260
Das ist auch meine Meinung.

126
00:13:13,600 --> 00:13:15,580
Sie sehen, wir können immer ankommen
zu einer Einigung kommen.

127
00:13:18,220 --> 00:13:20,080
DANKE. Wir schreiben Ihnen.

128
00:13:22,600 --> 00:13:23,600
Nächste.

129
00:13:24,200 --> 00:13:25,680
Herr. Pater Longjour.

130
00:13:26,500 --> 00:13:27,620
Herr Pater Longjour.

131
00:13:28,780 --> 00:13:30,060
Also, Sir, wir warten auf Sie.

132
00:13:30,840 --> 00:13:31,840
Sentar.

133
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
Wo bist du?

134
00:13:34,860 --> 00:13:36,740
Du ? Nein, nein, beweg dich nicht, ich komme
Ich suche dich.

135
00:13:37,980 --> 00:13:38,959
Schicken Sie alle zurück.

136
00:13:38,960 --> 00:13:39,739
Kommen Sie, Herr.

137
00:13:39,740 --> 00:13:42,520
Ach, alter Mann, ich bin froh, dich zu haben
siehe.

138
00:13:42,960 --> 00:13:44,880
Sie können sich nicht vorstellen, was das für mich bedeutet
gefällt.

139
00:13:46,300 --> 00:13:47,540
Fünf Jahre. Ach ja, fünf Jahre.

140
00:13:47,740 --> 00:13:50,800
Die Castings sind nun vorbei. Und
uns also? Es gibt drei Mal, dass ich

141
00:13:50,800 --> 00:13:53,300
komm zurück. Gerade jetzt, als wir
kann keine Partys planen. Du

142
00:13:53,300 --> 00:13:54,300
nächste Woche.

143
00:13:54,440 --> 00:13:56,300
Komm, komm und trink was.

144
00:13:57,160 --> 00:13:58,440
Sie haben es nicht geändert, wissen Sie.

145
00:13:59,220 --> 00:14:00,900
Ein wenig gebräunt, das ist alles. Das ist alles.

146
00:14:01,440 --> 00:14:02,600
Was ich sehe, ist Ihnen gelungen.

147
00:14:03,120 --> 00:14:06,780
Nun ja, ich habe das Palladium in Paris,
zwei Musicals in Berlin, zwei weitere in

148
00:14:06,780 --> 00:14:08,280
Belgien und einer in Genf.

149
00:14:08,680 --> 00:14:10,020
Und du ? Wir haben dich sauber gemacht.

150
00:14:10,500 --> 00:14:13,000
Ah, du übertreibst. Um nach Frankreich zurückzukehren,
Ich hatte trotzdem das Glück, einen zu finden

151
00:14:13,000 --> 00:14:16,340
Unterstützungsposition auf einem gut positionierten Frachtschiff
heiß. Oh, mein armer alter Mann. Es war

152
00:14:16,340 --> 00:14:19,440
geplant. Ich hatte zu viel Glück
Schicht an diesem Abend. Ich habe meine erschöpft

153
00:14:19,440 --> 00:14:22,640
alles auf einmal. Ach, keine Sorge. J
Ich habe genug für zwei gewonnen. Oh nein.

154
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
Nein, und nein, ich weigere mich.

155
00:14:24,420 --> 00:14:25,780
Innerhalb von zwei Wochen werde ich wieder aufgenommen haben
Mi.

156
00:14:26,680 --> 00:14:28,100
Nur wollte ich das nicht verpassen
Termin.

157
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
Ein Punkt, das ist alles.

158
00:14:29,680 --> 00:14:30,720
Aber Sie vergessen unsere Konventionen.

159
00:14:31,310 --> 00:14:32,730
Es gibt einen Vertrag, alter Mann.

160
00:14:33,270 --> 00:14:35,870
Na ja, wir konnten nicht alle Erfolg haben,
natürlich.

161
00:14:36,270 --> 00:14:37,790
Aber du und ich, das ist ein Durchschnitt.

162
00:14:38,310 --> 00:14:39,830
Und eine gute, das versichere ich Ihnen.

163
00:14:42,630 --> 00:14:47,990
Hast du von den anderen gehört? Was
? Oh nein, und du? Ich habe mich getroffen

164
00:14:47,990 --> 00:14:49,450
Jernico in Brazzaville während seines Urlaubs.

165
00:14:50,130 --> 00:14:52,270
Wir haben sogar über die Einrichtung eines gesprochen
gemeinsame Geschäftsanbahnung.

166
00:14:52,730 --> 00:14:54,710
Aber es hat nicht funktioniert, also
wir haben uns getrennt.

167
00:14:55,890 --> 00:14:58,310
Wofür ? Oh, die Geschichten.

168
00:14:59,080 --> 00:15:01,620
Kein Interesse. Frauengeschichten,
natürlich.

169
00:15:01,880 --> 00:15:03,280
Es ist immer eine Frau dabei
Geschichten.

170
00:15:06,580 --> 00:15:10,560
In welchem ​​Hotel haben Sie übernachtet? Null
geht für den Moment.

171
00:15:12,520 --> 00:15:14,280
Hey, ich denke darüber nach.

172
00:15:16,860 --> 00:15:21,160
Gibst du mir das zurück, nachdem du es geteilt hast?
Danke, Gott.

173
00:15:21,380 --> 00:15:22,660
Du machst Witze.

174
00:15:28,330 --> 00:15:34,010
Name von... Was? Was ist da
? Aquitanien ist heute angekommen

175
00:15:34,010 --> 00:15:35,010
in Marseille.

176
00:15:35,030 --> 00:15:39,150
Ein Unfall markierte den Übergang. Die
Opfer ist ein Herr Namotte. Namotte

177
00:15:39,150 --> 00:15:42,490
Rückkehr aus Afrika. Aquitanien kam
Dakar zu verlassen, als der tragische Schrei ertönte

178
00:15:42,490 --> 00:15:44,250
von einem Mann über Bord ertönt auf dem
Oberdeck.

179
00:15:44,590 --> 00:15:48,370
Der Liner stoppte sofort, aber trotzdem
Aktive Forschung haben wir aufgegeben

180
00:15:48,370 --> 00:15:51,670
Bald alle hoffen, das zu finden
unglücklicher Passagier. Wir wissen nicht, wohin

181
00:15:51,670 --> 00:15:52,830
Ursache Attribut dieses Unfalls.

182
00:16:11,140 --> 00:16:13,960
Hast du auf die Treppe geachtet? Aber ich
Ich schwöre, Sie bekommen Ideen. Was ist

183
00:16:13,960 --> 00:16:16,080
- Was sagst du dir, dass ich es gesehen habe? Aber
nichts beweist, dass er das ist, was du bist

184
00:16:16,080 --> 00:16:18,080
denke. Ich will ihn nicht
beweise es mir.

185
00:16:24,580 --> 00:16:29,500
ALSO ? Ah, bist du das, Jean? Sag mal
-also, ich habe gerade eine erhalten

186
00:16:29,500 --> 00:16:30,720
Gernico. Er kommt heute Abend.

187
00:16:31,420 --> 00:16:32,420
GUT.

188
00:16:32,860 --> 00:16:33,860
Ich werde da sein.

189
00:16:46,380 --> 00:16:47,660
Wartet hier auf mich, ich komme in einer Minute zurück
eine Viertelstunde.

190
00:17:03,080 --> 00:17:09,720
Was ist das ?

191
00:17:09,720 --> 00:17:12,359
Sir, es ist ein Herr, der
fragen Sie, Herr.

192
00:17:12,760 --> 00:17:13,819
Herr Gernicot?

193
00:17:14,160 --> 00:17:16,060
Ich weiß es nicht, Sir. Das hat er nicht
wollte seinen Namen sagen.

194
00:17:16,420 --> 00:17:19,440
Aber wenn der Herr es mir erlauben möchte
Sagen Sie stattdessen meine Meinung dem Herrn

195
00:17:19,440 --> 00:17:23,040
Sir, ich werde das nicht erhalten
Herr. Er sieht so lustig aus, alles

196
00:17:23,040 --> 00:17:24,040
Du fragst mich nichts.

197
00:17:24,460 --> 00:17:28,180
Laufen! Räumen Sie den Boden frei, komm schon,
verdrängen! Was ist los mit dir, Marcel?

198
00:17:28,180 --> 00:17:29,139
Hier ist ein Eintrag.

199
00:17:29,140 --> 00:17:32,000
Erwidern Sie Ihren Lärm, ja? Sein Lärm
? Danke, Fabien. Du kannst gehen

200
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Geh ins Bett, ich mache zu.

201
00:17:33,620 --> 00:17:36,560
Monsieur ist sich sicher, dass er das nicht mehr tun wird
Brauchen Sie mich? Ganz sicher.

202
00:17:36,820 --> 00:17:37,880
Guten Abend. Guten Tag, Herr.

203
00:17:39,460 --> 00:17:41,480
Was hast du? Bist du krank? C
Es ist der Sturm.

204
00:17:42,350 --> 00:17:43,930
Ich könnte den Sturm nie ertragen, du
Kenne es gut.

205
00:17:44,270 --> 00:17:46,950
Der Donner geht mir auf die Nerven
Flotte. Es ist nicht der Donner, der dich trifft

206
00:17:46,950 --> 00:17:47,950
in einem solchen Zustand.

207
00:17:48,050 --> 00:17:50,370
Schauen Sie sich selbst im Spiegel an, das haben Sie
Die Miene eines in Panik geratenen, gejagten Mannes.

208
00:17:50,610 --> 00:17:53,250
Ist das so sichtbar? Das ist es nicht
möglich, du bist verrückt geworden.

209
00:17:53,930 --> 00:17:55,950
Noch nicht, aber es kommt, ich kann es spüren.

210
00:17:57,550 --> 00:18:01,570
Es war der Tod von Namotte, der Sie berührt hat
an diesem Punkt getroffen? Du weißt wie

211
00:18:01,570 --> 00:18:04,590
ist tot? Er fiel ins Meer.

212
00:18:04,850 --> 00:18:06,810
Wir haben ihn über Bord geworfen, alles
einfach.

213
00:18:08,390 --> 00:18:11,110
Ermordet? Nun ja, es war Arbeit
Gut gemacht, das.

214
00:18:16,840 --> 00:18:18,080
Gott, ich habe Schmerzen.

215
00:18:19,520 --> 00:18:22,320
Hören Sie, bitte beherrschen Sie sich
wenig. Ja. Was ist das

216
00:18:22,320 --> 00:18:27,180
diese Geschichte? Sie sagen, wir hätten es weggeworfen
Namoth über Bord, aber wer? ICH

217
00:18:27,180 --> 00:18:27,959
Ich weiß es nicht.

218
00:18:27,960 --> 00:18:29,160
Namoth wusste es auch nicht.

219
00:18:29,740 --> 00:18:31,120
Aber er spürte, dass Gefahr drohte.

220
00:18:31,480 --> 00:18:32,720
Er konnte es kaum erwarten, Afrika zu verlassen.

221
00:18:32,940 --> 00:18:34,380
Er hat es mir gesagt, als wir dort waren
trafen sich an Bord.

222
00:18:34,920 --> 00:18:36,000
Und dann der Abend der Tragödie.

223
00:18:36,240 --> 00:18:39,560
Nun, ich bin es, der angekommen ist
Zuerst auf dem Oberdeck und ich

224
00:18:39,560 --> 00:18:41,000
Ich dachte, ich hätte einen Schatten weglaufen sehen.

225
00:18:41,520 --> 00:18:44,580
Bist du sicher? In solchen Nächten haben wir
Ich bin mir über nichts sicher.

226
00:18:45,900 --> 00:18:47,260
Es ist so ein kleines Ding, ein Schatten.

227
00:19:00,380 --> 00:19:07,140
Jeans! Jeans! Du hast es nicht erwartet
um mich zu finden

228
00:19:07,140 --> 00:19:09,880
? Im Gegenteil, ich habe nur darüber nachgedacht
dich, als ich deine Stimme hörte.

229
00:19:10,460 --> 00:19:11,640
Das hat mich erschreckt.

230
00:19:12,460 --> 00:19:13,540
Ich wünsche Ihnen trotzdem einen guten Abend.

231
00:19:14,580 --> 00:19:15,580
Guten Abend, Lolita.

232
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
Guten Abend, Jean.

233
00:19:17,820 --> 00:19:18,960
Guten Abend, meine kleine Lolita.

234
00:19:20,080 --> 00:19:21,080
Guten Abend, meine kleine Jean.

235
00:19:23,540 --> 00:19:24,540
Schau dir meine Hand an.

236
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
Ihr Ehering.

237
00:19:26,880 --> 00:19:29,020
Ich habe ein Jahr nach dir geheiratet
Verschwinden.

238
00:19:29,920 --> 00:19:31,100
Das hast du mir dort gesagt.

239
00:19:34,180 --> 00:19:36,240
Jernico ist bei Santé, oder? Ja,
für zehn Monate.

240
00:19:36,660 --> 00:19:37,660
Und gehst du hoch?

241
00:19:38,210 --> 00:19:40,850
Nein, ich werde jeden in Verlegenheit bringen. Freunde
Wer sich selbst findet, braucht es nicht

242
00:19:40,850 --> 00:19:41,850
„Eine Frau zwischen ihnen.“

243
00:19:43,290 --> 00:19:44,290
Also, bis später.

244
00:19:44,950 --> 00:19:47,850
Gehst du? Ja, das müssen sie
„Warte da oben. Sie werden auf dich warten,

245
00:19:48,850 --> 00:19:49,850
Treten Sie für einen Moment ein.

246
00:19:51,130 --> 00:19:55,910
Komm herein! Was für eine Autorität!

247
00:19:55,910 --> 00:20:02,150
Immer die gleiche Person.

248
00:20:02,810 --> 00:20:03,810
Stets.

249
00:20:04,310 --> 00:20:05,410
Mag keine Veränderung.

250
00:20:06,840 --> 00:20:08,220
Nun, mein kleiner Jean, hör mir zu
gut.

251
00:20:09,160 --> 00:20:10,500
Ich muss Ihnen eine Frage stellen.

252
00:20:10,780 --> 00:20:12,040
Versuchen Sie, sie ehrlich zu beantworten.

253
00:20:12,760 --> 00:20:15,620
Vor zwei Jahren haben Sie Dakar verlassen
ohne ein Wort der Erklärung.

254
00:20:16,880 --> 00:20:19,660
Warum bist du gegangen? Das bin ich nicht
Ich bin nicht gegangen, ich bin weggelaufen.

255
00:20:20,340 --> 00:20:24,480
Es gibt ein... Warum? Du weißt schon
Nun ja, Gernico hat es dir gesagt.

256
00:20:24,900 --> 00:20:27,120
Mein Ehemann? Aber er war mehr überrascht als
ich.

257
00:20:27,460 --> 00:20:30,620
Gernico hat dir nichts erzählt? Er war
fassungslos über dein Verschwinden.

258
00:20:31,280 --> 00:20:33,040
Betäubt? Nun, das hättest du nicht tun sollen.

259
00:20:33,690 --> 00:20:36,250
Nein, ich habe Dakar verlassen, weil ich
Ich wollte einfach etwas Dummes tun.

260
00:20:37,390 --> 00:20:39,330
Was für eine Dummheit? Irgendwie verrückt.

261
00:20:40,730 --> 00:20:45,210
Ich wollte anbieten, meine zu teilen
Armut, ohne zu denken, dass der Reichtum das ist

262
00:20:45,210 --> 00:20:48,730
„Wir teilen“ scheint doppelt so viel zu sein
Licht, während das Elend wird

263
00:20:48,730 --> 00:20:49,730
schwerer.

264
00:20:50,150 --> 00:20:51,150
Ja,

265
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
Ich wollte diese verrückte Sache machen.

266
00:20:54,430 --> 00:20:57,750
Zum Glück war es in meiner Nähe
Gernico, ein Freund, ein ausgezeichneter Freund, der

267
00:20:57,750 --> 00:21:02,630
bester Freund, der mich gemacht hat
Ich verstehe rechtzeitig, dass es besser war

268
00:21:02,630 --> 00:21:03,630
'löschen.

269
00:21:06,580 --> 00:21:07,600
Los geht's, Sie sind fertig.

270
00:21:10,360 --> 00:21:13,820
Wohin gehst du? Danke, mein Freund. Nein,
Tu das nicht. Seien Sie versichert, ich

271
00:21:13,820 --> 00:21:15,900
wird es Ihnen in gutem Zustand zurücksenden. Nein, bleib
Ruhe bis morgen.

272
00:21:16,120 --> 00:21:18,220
Was ich gerade gelernt habe, hat
verärgert. Ich brauche ein bisschen

273
00:21:18,220 --> 00:21:19,119
zu denken.

274
00:21:19,120 --> 00:21:21,300
Diese Nacht kann viel verändern
Dinge. Nach Hause gehen. Wenn ich ihn

275
00:21:21,300 --> 00:21:23,620
Ich hätte gesagt, was mir auf dem Herzen liegt. Nein,
sofort. Frag mich das nicht.

276
00:21:23,800 --> 00:21:25,540
Ich frage nicht dich, ich frage dich
bete. Aber nein.

277
00:21:26,100 --> 00:21:28,100
In Erinnerung an den Abend haben wir
dort kennengelernt.

278
00:21:28,540 --> 00:21:31,280
Erinnerst du dich daran? Ich nicht
erinnere mich an nichts, ich habe alles vergessen.

279
00:21:31,500 --> 00:21:32,500
Ich hatte genug Ärger.

280
00:21:32,640 --> 00:21:35,220
Ich habe nichts vergessen. Ich
Ich werde es erzählen. Es wird so sein, als ob wir

281
00:21:35,220 --> 00:21:38,600
lasst uns wiederfinden. Ich will nicht spielen
Erinnerungen. Komm schon, Jean, mach dir keine Sorgen

282
00:21:38,600 --> 00:21:39,600
nicht böser als du.

283
00:21:40,020 --> 00:21:41,140
Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.

284
00:21:47,740 --> 00:21:48,900
Ich rufe dich morgen an.

285
00:21:49,540 --> 00:21:51,640
Bis dahin geh schlafen. Ich bin es
wird dich wecken.

286
00:21:53,320 --> 00:21:54,320
DANKE.

287
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
Ich habe mich selbst verrückt gemacht.

288
00:21:57,080 --> 00:21:58,200
Ich bin also beruhigt.

289
00:21:58,580 --> 00:21:59,580
Du wirst weise sein.

290
00:22:04,080 --> 00:22:07,420
Trotzdem konnte Namotte fallen
versehentlich Wasser. Wie ? Es war

291
00:22:07,420 --> 00:22:09,620
ein grüner Kerl, wie ich sehe
betrinke dich. Aber nein, das gilt nicht

292
00:22:09,620 --> 00:22:10,079
von dir.

293
00:22:10,080 --> 00:22:12,660
Und Sie haben nicht an Selbstmord gedacht? D
Andere haben darüber nachgedacht.

294
00:22:13,420 --> 00:22:14,420
Es klebt auch nicht.

295
00:22:14,580 --> 00:22:16,980
Wir scherzten zehn Minuten lang zusammen
vor seinem Tod. Das siehst du mir nicht an

296
00:22:16,980 --> 00:22:21,440
den Kampf überwinden und sich verpflichten
Anfall von heißem Fieber. Wir haben uns für ihn entschieden

297
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
sein Konto, ganz einfach.

298
00:22:22,500 --> 00:22:24,000
Und dann ist es noch nicht vorbei, es ist noch nicht vorbei
womit man anfangen soll.

299
00:22:24,880 --> 00:22:25,880
Namotte war der Erste.

300
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Morgen bin ich an der Reihe.

301
00:22:28,860 --> 00:22:29,860
Oder Ihres.

302
00:22:31,400 --> 00:22:32,400
Hallo, Marcel.

303
00:22:32,910 --> 00:22:36,750
Du würdest zufällig keine Drogen nehmen?
Mich ? Oh mein Gott! Drei oder vier Blowjobs

304
00:22:36,750 --> 00:22:38,670
Von Zeit zu Zeit ist das nicht der Fall
könnte mich zum Wandern bringen.

305
00:22:39,030 --> 00:22:40,030
Nein, glauben Sie mir, Henri.

306
00:22:40,950 --> 00:22:42,030
Ich bin dem Untergang geweiht, ich fühle es.

307
00:22:42,870 --> 00:22:44,090
Und auch Sie sind dem Untergang geweiht.

308
00:22:44,790 --> 00:22:45,790
Und die anderen auch.

309
00:22:46,970 --> 00:22:47,970
Wir werden es alle durchmachen.

310
00:22:50,490 --> 00:22:51,490
Alle.

311
00:22:56,210 --> 00:22:57,570
Du bist völlig verrückt.

312
00:22:57,810 --> 00:22:58,810
Nein, das kannst du nicht verstehen.

313
00:22:59,250 --> 00:23:01,130
Wenn du es so gesehen hättest wie ich... Aber wer
?

314
00:23:01,440 --> 00:23:03,000
Auf dem Bahnsteig, vor der Abfahrt des
„Aquitanien.

315
00:23:03,280 --> 00:23:06,840
Da war ein Mann, eine Art Bong
der mich anstarrte. Ach ja? Na und? Ich

316
00:23:06,840 --> 00:23:09,180
Ich habe das ganze Boot durchsucht, nichts
tun. Und doch hätte ich es tun sollen

317
00:23:09,180 --> 00:23:10,180
erkenne sein schwarzes Stirnband.

318
00:23:10,440 --> 00:23:12,260
Er war am Boden geblieben, das ist alles.
Das ist alles.

319
00:23:12,500 --> 00:23:14,920
Wie erklären Sie also, dass ich es habe?
beim Aussteigen in Marseille gefunden?

320
00:23:14,920 --> 00:23:18,100
Genau hier, in Paris? Offensichtlich.

321
00:23:19,820 --> 00:23:21,260
Es fängt immer noch an
'beeindrucken.

322
00:23:21,760 --> 00:23:24,500
Was würden Sie sagen, wenn Sie
sah von deinen Fenstern aus und beobachtete uns

323
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
zuschauen?

324
00:23:44,040 --> 00:23:46,780
Aber ich gebe zu, dass du ein Mann bist
existiert, warum sollte er uns die Schuld geben?

325
00:23:46,780 --> 00:23:47,780
Du hast nicht viel Fantasie.

326
00:23:48,020 --> 00:23:49,020
Das hatte ich noch nie.

327
00:23:49,140 --> 00:23:51,060
Geht davon aus, dass der Kerl davon weiß
unser Verein.

328
00:23:51,900 --> 00:23:53,380
Namotte war reich, ich bin es.

329
00:23:53,920 --> 00:23:55,040
Du hast dich nicht schlecht verteidigt.

330
00:23:55,460 --> 00:23:56,980
Ehrlich ? Ehrlich gesagt nicht, es m
ist gleich.

331
00:23:57,240 --> 00:24:00,140
Tatsache ist, dass es Ihnen gelungen ist und dass die
Freunden gelang es auf die gleiche Weise.

332
00:24:00,400 --> 00:24:04,880
Nun, lass uns den Tag verschwenden und keinen Cent haben.
Und danach, auch wenn Gris und Tignol es sind

333
00:24:04,880 --> 00:24:08,480
In Schwierigkeiten, jedes Mal einer von
verschwindet von uns, der Teil der anderen

334
00:24:08,480 --> 00:24:09,480
'erhöht sich proportional.

335
00:24:10,360 --> 00:24:12,040
ALSO ? Also, wenn ich mich nicht irre.

336
00:24:12,770 --> 00:24:14,250
Wir werden sukzessive eliminiert.

337
00:24:15,570 --> 00:24:18,790
Wenn nur noch einer übrig ist
Schlag runter, das hier wird Archi sein

338
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
-Millionär.

339
00:24:20,510 --> 00:24:24,470
Der andere muss nur seines schlagen
letzte Aufnahme und gehen Sie zur Kasse.

340
00:24:25,290 --> 00:24:27,190
Hey, du bist zu dumm, du entwaffnest mich.

341
00:24:27,790 --> 00:24:29,150
Sie sollten Tonblätter geschrieben haben.

342
00:24:29,430 --> 00:24:31,570
Du glaubst mir nicht? Sie liegen falsch.

343
00:24:35,630 --> 00:24:39,830
Ich weiß nicht, ob es die Gewohnheit ist
Lebe mit den Niggern, aber ich habe genommen

344
00:24:39,830 --> 00:24:41,990
da ist eine Art Instinkt.

345
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Depression.

346
00:24:45,160 --> 00:24:46,600
Ich spüre die Bedrohung auf uns.

347
00:24:47,460 --> 00:24:48,460
Eine schreckliche Bedrohung.

348
00:24:48,840 --> 00:24:50,520
Es ist nervös.

349
00:24:51,780 --> 00:24:53,760
Vielleicht ja, aber ich habe Angst.

350
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
Sehr verängstigt.

351
00:25:01,180 --> 00:25:02,300
Was für eine Wärme.

352
00:25:02,780 --> 00:25:04,020
Es reicht, hier zu sterben.

353
00:25:05,660 --> 00:25:08,120
Warte, ich mache einen Strom
'Luft.

354
00:25:25,650 --> 00:25:27,630
Marcel, bist du verletzt? Er hat mich erwischt.

355
00:25:28,270 --> 00:25:29,270
Nimmt teil.

356
00:25:29,350 --> 00:25:30,610
Lass los, es ist zu spät.

357
00:25:31,530 --> 00:25:33,490
Im Auto, um die Ecke.

358
00:25:33,850 --> 00:25:34,850
Meine Frau, in Gefahr.

359
00:25:35,490 --> 00:25:36,490
Hol es dir.

360
00:25:38,070 --> 00:25:39,070
Aber schnell.

361
00:25:39,310 --> 00:25:44,010
Ja. Was ist los, Sir?
? Notrufpolizei verständigen und anrufen

362
00:25:44,010 --> 00:25:46,030
sofort zu Doktor Langlois. ICH
Komm zurück. Ja, Herr.

363
00:25:46,290 --> 00:25:47,290
Ja.

364
00:26:07,780 --> 00:26:13,640
Polizei, Hilfe! Hallo, hallo? Es gibt keine
niemand am anderen Ende der Leitung.

365
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Fragen Sie hier, woher der Anruf kommt.

366
00:26:40,010 --> 00:26:41,010
Wir haben nichts.

367
00:26:41,370 --> 00:26:43,470
Wir hätten nicht auflegen sollen, der Klingelton
Anruf funktioniert nicht.

368
00:26:43,730 --> 00:26:44,870
Während der Information... Warte
-Du.

369
00:26:45,950 --> 00:26:47,170
Ich höre jemanden stöhnen.

370
00:26:51,150 --> 00:26:52,150
Dies zum Beispiel.

371
00:26:52,590 --> 00:26:54,090
Ich habe sogar die Tür verlassen
offen.

372
00:26:55,570 --> 00:26:56,570
Ich habe meine Schlüssel nicht.

373
00:27:07,890 --> 00:27:09,130
Aber was macht er?

374
00:27:09,550 --> 00:27:10,550
Es ist schrecklich, so zu warten.

375
00:27:12,750 --> 00:27:16,410
Wie warst du dort? Ich war in der
Treppe, als wir die Glocke klingeln hörten. Wir

376
00:27:16,410 --> 00:27:17,530
Ich habe gerade Gernico getötet, alter Mann.

377
00:27:20,010 --> 00:27:26,830
Hier entlang! Wo ist er? Aber...

378
00:27:26,830 --> 00:27:32,270
Fabian!

379
00:27:32,270 --> 00:27:34,690
Fabian!

380
00:28:02,190 --> 00:28:03,750
Kurz gesagt, Sie haben nichts gesehen.

381
00:28:04,030 --> 00:28:06,370
Nein, aber ich habe es gespürt.

382
00:28:06,570 --> 00:28:10,710
Haben Sie nichts anderes hinzuzufügen?
Ja, Herr Inspektor. A

383
00:28:10,710 --> 00:28:14,430
Persönliche Beobachtung. Tue es. Sein
da es unmöglich ist, dies sicherzustellen

384
00:28:14,430 --> 00:28:17,770
ein passender Service in einem Haus, in dem
wo wir die Leichen verstecken und wo wir

385
00:28:17,770 --> 00:28:21,230
Ich bedauere, das Personal massakrieren zu müssen
um meine Freiheit von Herrn zu bitten.

386
00:28:21,230 --> 00:28:23,110
Santerre. Ja, aber das ist ein
Angelegenheit zwischen dir und ihm.

387
00:28:25,770 --> 00:28:29,130
Ich hatte gehofft, den Schuldigen zu finden. Die
schuldig? Es wäre zunächst notwendig

388
00:28:29,130 --> 00:28:31,290
Opfer. Hier, Herr Kommissar,
Wir haben dich nicht mehr erwartet.

389
00:28:31,490 --> 00:28:35,250
Ich wurde um einen kleinen Teil verzögert
Angeln. In diesem Sturm sind wir uns sicher

390
00:28:35,250 --> 00:28:36,250
Komm nicht mit leeren Händen nach Hause.

391
00:28:36,830 --> 00:28:40,770
Schauen Sie, was ich in einem gefangen habe
Pfütze, direkt vor Herrn's Haus

392
00:28:40,770 --> 00:28:41,770
Santerre.

393
00:28:47,030 --> 00:28:48,030
Schönes Stück.

394
00:28:48,950 --> 00:28:54,290
Der Revolver gehört nicht zufällig dazu
an einen von euch.

395
00:28:55,410 --> 00:28:58,430
Komm näher, komm näher, hab keine Angst, das wird es nicht
beißen Sie nicht.

396
00:29:03,670 --> 00:29:07,370
Nein, es gibt keine Amateure? Hinzufügen.

397
00:29:08,970 --> 00:29:10,970
Herr Kommissar, hier sind die
Ablagerungen.

398
00:29:11,610 --> 00:29:16,150
Madame Gernicot, Monsieur Perlon-Day,
Herr Santerre.

399
00:29:17,730 --> 00:29:20,670
Er hätte uns gesagt, dass wir
Ich würde mich so schnell treffen, Sir

400
00:29:24,580 --> 00:29:25,580
Ja, gnädige Frau.

401
00:29:25,640 --> 00:29:27,980
Geht es Ihnen nicht gut? Nein, es wird gut.

402
00:29:28,920 --> 00:29:32,960
Ich weiß, was dieses Verhör bewirken kann
schwierig für dich sein. Ich bin

403
00:29:32,960 --> 00:29:35,760
Ich werde versuchen... Kurz gesagt.

404
00:29:36,140 --> 00:29:37,140
Tue es.

405
00:29:38,160 --> 00:29:41,040
Seit deiner Ankunft in Paris bist du
habe jemanden getroffen, den du kennst

406
00:29:41,040 --> 00:29:41,719
Nein, niemand.

407
00:29:41,720 --> 00:29:44,500
Du hast dich nicht vom Auto entfernt
während der Abwesenheit Ihres Mannes? Nein.

408
00:29:46,180 --> 00:29:49,100
Das heißt, ich war untergegangen
ein paar Minuten vor Herrn Santerne

409
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Komm und hol mich.

410
00:29:50,200 --> 00:29:52,580
Ich fühlte mich nervös und ängstlich.

411
00:29:52,840 --> 00:29:53,840
Perfekt, perfekt.

412
00:29:55,850 --> 00:29:57,030
Es regnete zu der Zeit.

413
00:29:57,630 --> 00:29:59,170
Ja, das denke ich.

414
00:30:00,570 --> 00:30:01,950
Ziemlich heftiger Regenguss.

415
00:30:02,570 --> 00:30:03,570
Vielleicht.

416
00:30:04,110 --> 00:30:05,530
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht mehr.

417
00:30:06,070 --> 00:30:07,750
Das bedeutet nicht viel.

418
00:30:08,430 --> 00:30:10,450
Ich selbst liebe es, unter dem Wasser zu laufen
Regen.

419
00:30:13,230 --> 00:30:17,230
Herr Berlonjour, Sie sind gegangen
Ihr Hotel um 11 Uhr. Sie geben also 40 ein

420
00:30:17,230 --> 00:30:18,510
Minuten, um hierher zu kommen.

421
00:30:19,210 --> 00:30:21,670
Ich suchte Schutz unter einer Veranda
der Rave. Ah, los geht's.

422
00:30:23,930 --> 00:30:24,950
Du bist getäuscht.

423
00:30:26,800 --> 00:30:30,800
Denn als ich diesen Regen sah
fing an zu fallen... Du bist rausgegangen.

424
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Habe es.

425
00:30:32,480 --> 00:30:36,000
Du hast Angst vor dem Sturm, aber das tust du nicht
Haben Sie keine Angst vor dem Regen. Alles ist erklärt

426
00:30:36,000 --> 00:30:37,160
mit etwas gutem Willen.

427
00:30:42,300 --> 00:30:47,260
Lesen Sie Montaigne, Herr Santer? Dieses n
Es ist nicht mein Recht.

428
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
Es ist deine Pflicht.

429
00:30:49,200 --> 00:30:50,380
Es ist die Pflicht von uns allen.

430
00:30:50,680 --> 00:30:52,780
Er hat sehr schöne Seiten darüber geschrieben
Freundschaft, Montaigne.

431
00:30:53,460 --> 00:30:55,920
Sie haben eine tolle Freundschaft zu Herrn.
Gernicot.

432
00:30:56,810 --> 00:30:58,370
Wir lebten acht Jahre zusammen.

433
00:30:58,750 --> 00:31:00,810
Das ist keine Angst.

434
00:31:06,670 --> 00:31:08,970
Das Opfer wurde von vorne getroffen.

435
00:31:10,170 --> 00:31:11,450
Ja, direkt in der Brust.

436
00:31:11,670 --> 00:31:14,970
Und zum Zeitpunkt des Mordes Sie
finden Sie im Rahmen dieser

437
00:31:14,970 --> 00:31:19,510
Fenster. Aber wer sagt dir etwas anderes?
? Person.

438
00:31:30,510 --> 00:31:31,510
Offensichtlich.

439
00:31:31,890 --> 00:31:34,830
Ich warne Sie, Herr.
Herr Kommissar, das bin ich nicht sehr

440
00:31:35,070 --> 00:31:36,230
Du wirst es wie ich machen, du
wird werden.

441
00:31:39,570 --> 00:31:42,490
Bitte gestatten Sie mir, ich bin ein bisschen
Sammler. Nein, aber ich

442
00:31:42,490 --> 00:31:43,409
sind zu Hause.

443
00:31:43,410 --> 00:31:45,450
Geduldig, aber Sammler.

444
00:31:47,170 --> 00:31:48,170
Schönes Exemplar.

445
00:31:48,590 --> 00:31:50,090
Eine Kopie, mein Koran, du bist verrückt.

446
00:31:51,050 --> 00:31:55,610
Jeder kann sich irren, aber
Aber wenn ich du wäre... ich

447
00:31:55,610 --> 00:31:56,610
schätzen.

448
00:32:03,560 --> 00:32:05,860
Ich habe ein Symbol, das gerade reingefallen ist
mit Blick auf das Fenster.

449
00:32:06,380 --> 00:32:07,500
Ja, auf dem Teppich.

450
00:32:08,380 --> 00:32:11,480
Der Teppich? Nun ja, der Teppich.

451
00:32:12,060 --> 00:32:16,680
Ach, das zum Beispiel! Ist sie verschwunden?
Nun, Sie sehen klar.

452
00:32:17,000 --> 00:32:18,560
Siehst du, ich sehe, dass ich sie nicht sehe
nicht.

453
00:32:18,880 --> 00:32:22,360
Glaubst du, dass du sehr spirituell bist? Ja,
geduldig, aber spirituell.

454
00:32:23,300 --> 00:32:26,860
Vereiniger. Warum der Körper
verschwindet, der Teppich auch, alles

455
00:32:26,860 --> 00:32:29,500
Du denkst, wir hätten die Leiche eingewickelt
in der Zeitung? Das ist eine Erklärung.

456
00:32:30,160 --> 00:32:32,280
Vielleicht hast du ein besseres?
uns anbieten?

457
00:32:32,600 --> 00:32:35,080
Sicherlich nicht, aber ich suche welche
Nein, es ist meine Stärke. Endlich, wir

458
00:32:35,080 --> 00:32:37,400
„Ohne entfernt man immer noch keine Leiche.“
Grund. Der Attentäter muss einen haben,

459
00:32:37,400 --> 00:32:38,359
wieder ausgezeichnet.

460
00:32:38,360 --> 00:32:40,320
Welche ? Ich bin nicht der Mörder.

461
00:32:40,520 --> 00:32:43,100
Sie wissen, dass mein Mann alles getragen hat
Glück auf ihn.

462
00:32:43,340 --> 00:32:45,060
Ja, ich habe gelesen.

463
00:32:46,160 --> 00:32:47,840
Diamanten in einem Gürtel sind
rücksichtslos.

464
00:32:48,220 --> 00:32:52,500
Endlich haben Banker solche
Heute haben wir den Ruf, dass... Wir ihn nicht haben

465
00:32:52,500 --> 00:32:55,940
-hatte keine Zeit, ihn auszuziehen.
Vielleicht. Glaubst du das? Ich tu nicht

466
00:32:55,940 --> 00:32:56,940
glaube nichts.

467
00:32:57,800 --> 00:32:59,660
Ich bin geduldig, aber ungläubig.

468
00:33:02,149 --> 00:33:08,170
ALSO ? Also laufe ich herum, ich schaue,
Ich spreche, ich spreche, weil in

469
00:33:08,170 --> 00:33:09,490
Beim Sprechen habe ich die Illusion zu denken.

470
00:33:09,970 --> 00:33:13,090
Ja. Und während Sie sprechen, die
Mörder flieht.

471
00:33:13,310 --> 00:33:18,650
Welcher Mörder? Ah, der Einäugige
geheimnisvoll. Ein einäugiger Mann, der sich engagiert

472
00:33:18,650 --> 00:33:20,030
Kleben Sie keine Augenbinde auf, um sich selbst zu machen
beachten.

473
00:33:20,790 --> 00:33:27,090
Außerdem hat es heute Abend niemand
Ich habe diesen einäugigen Kerl gesehen. Entschuldigung, Mr. Vance.

474
00:33:28,410 --> 00:33:29,410
Ich habe es gesehen.

475
00:33:29,450 --> 00:33:30,039
DU ?

476
00:33:30,040 --> 00:33:31,760
Zum Zeitpunkt des Eintritts hier, an der Tür
von der Diensttreppe.

477
00:33:32,340 --> 00:33:35,980
Und du hast es nicht gesagt? Mittendrin
Ich hatte all diese Gefühle vergessen.

478
00:33:36,220 --> 00:33:37,540
Mal sehen, es ist so natürlich.

479
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
Erlauben Sie mir, meine Dame.

480
00:33:41,800 --> 00:33:43,260
Ich bin von Natur aus indiskret.

481
00:33:44,280 --> 00:33:45,460
Geduldig, aber indiskret.

482
00:33:45,700 --> 00:33:48,560
Was ist das? A
Telefonnummer.

483
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
DANKE.

484
00:33:50,360 --> 00:33:53,060
Dies ist der Inhaber der Nummer I
würde es gerne wissen.

485
00:33:54,280 --> 00:33:56,820
Muss ich antworten?
? Sicherlich nicht.

486
00:33:57,280 --> 00:33:58,880
Wir sagen, es ist eine Zahl...

487
00:33:59,870 --> 00:34:00,870
Mitarbeiter.

488
00:34:01,750 --> 00:34:06,150
Bist du fertig? Begnadigung ? Ich
fragt, ob Sie fertig sind.

489
00:34:06,410 --> 00:34:08,590
Ich verstehe nicht. Du verstehst es nicht
Nicht, dass wir genug von dir haben

490
00:34:08,590 --> 00:34:10,989
Lächeln und deine Anspielungen?
Beruhige dich, junger Mann.

491
00:34:13,350 --> 00:34:16,170
Erstens: Was machst du?
hierher, anstatt den Mörder zu jagen

492
00:34:16,170 --> 00:34:20,449
Wer sagt dir, dass er nicht hier ist?
Jeder von euch hatte die Gelegenheit.

493
00:34:20,690 --> 00:34:22,510
Beschuldigen Sie uns? Ich beschuldige nicht.

494
00:34:23,350 --> 00:34:24,389
Ich sehe eine Tatsache.

495
00:34:24,650 --> 00:34:27,750
Worauf warten Sie noch?
um uns aufzuhalten? Nachweisen.

496
00:34:28,520 --> 00:34:31,380
Ich bin geduldig, aber... vorsichtig.

497
00:34:32,400 --> 00:34:33,560
Ah, ein letztes Wort.

498
00:34:33,780 --> 00:34:35,420
In Ihrem Verein waren Sie zu sechst.

499
00:34:36,020 --> 00:34:38,340
Jernico fiel hierher, Namad verschwand darin
Mi.

500
00:34:38,780 --> 00:34:39,780
Sehen Sie, ja.

501
00:34:39,840 --> 00:34:42,880
Wahrscheinlich. Es fehlen noch zwei.
Ja, Tignol und Grib.

502
00:34:44,060 --> 00:34:46,699
Grib? Georges Grib.

503
00:34:47,440 --> 00:34:49,560
Kennst du ihn? Vage.

504
00:34:49,760 --> 00:34:53,679
Ist er in Paris? Ich werde es herausfinden
ohne Verzögerung. Ich bin geduldig und

505
00:34:53,679 --> 00:34:55,440
gewissenhaft. Meine Herren, meine Dame.

506
00:34:56,260 --> 00:34:57,260
Herren.

507
00:35:01,190 --> 00:35:01,848
Hallo Herr.

508
00:35:01,850 --> 00:35:02,890
Hallo, Herr Kommissar.

509
00:35:04,850 --> 00:35:05,850
Hallo, Herr Kommissar.

510
00:35:05,970 --> 00:35:09,470
Geben Sie mir bitte Joes Akte
du? Welcher Joe? George Grip sagt Joe,

511
00:35:09,510 --> 00:35:10,930
das auf dem Cover, das einzige, das echte.

512
00:35:11,130 --> 00:35:12,350
Mein eigener kleiner Joe.

513
00:35:13,570 --> 00:35:15,730
Geht es deinen Kindern gut? Ich habe eins von
der sechste.

514
00:35:16,030 --> 00:35:17,990
Hey, die Polizei ist in Schwierigkeiten.

515
00:35:24,610 --> 00:35:25,549
Das ist Ihr Kunde.

516
00:35:25,550 --> 00:35:26,550
DANKE.

517
00:35:26,770 --> 00:35:28,230
Hat er Witze gemacht? Das werden Sie sagen.

518
00:35:28,770 --> 00:35:30,130
Also die Spezialbrigade?

519
00:35:36,430 --> 00:35:37,430
Aber ich gehe später.

520
00:35:37,630 --> 00:35:38,630
Gib mir eine Fliese.

521
00:35:38,710 --> 00:35:39,930
Herz. Ohne Trumpf.

522
00:35:40,490 --> 00:35:41,650
Okay, dann gebe ich.

523
00:35:45,070 --> 00:35:46,070
Guten Morgen.

524
00:35:46,810 --> 00:35:47,970
Hier, guten Abend, Mr. Vance.

525
00:35:48,270 --> 00:35:50,670
Wen hast du heute? Ich
Es tut mir leid, aber für dich ist es das

526
00:35:50,670 --> 00:35:54,050
komm. Meiner Meinung nach ? Ah, was wäre, wenn du
Sie liegen falsch, Mr. Vance. Seit

527
00:35:54,050 --> 00:35:56,090
Als wir aus der richtigen Stadt zurückkamen, taten wir es nicht
Das musste ich mir nicht ausleihen.

528
00:35:56,890 --> 00:35:59,590
Was nimmst du? Lade ihn ein
Welt.

529
00:36:00,170 --> 00:36:01,170
Laden Sie die Welt ein.

530
00:36:05,960 --> 00:36:07,820
Was machst du im Moment? C
Es ist geschafft.

531
00:36:08,780 --> 00:36:10,980
Als Beruf? Basteln.

532
00:36:11,920 --> 00:36:13,380
Ein bisschen Arbeit da.

533
00:36:13,600 --> 00:36:15,320
Wissen Sie, was es ist? Es scheint so
gelingen.

534
00:36:15,760 --> 00:36:16,618
Auf geht's.

535
00:36:16,620 --> 00:36:17,880
Es ist sehr gehyped, sehr schön.

536
00:36:18,220 --> 00:36:19,420
Ah, für die Liegestütze ist es okay.

537
00:36:19,800 --> 00:36:20,800
Es ist ein Krokodil.

538
00:36:20,820 --> 00:36:22,800
Ich habe mich darum gekümmert, oder? Zwei Beschläge.

539
00:36:23,100 --> 00:36:26,160
Du wirst auf meinen Schwur beschlagen,
JETZT ? Ich habe empfindliche Füße.

540
00:36:26,500 --> 00:36:29,340
Und das haben Sie durch Bastelei bezahlt? Nein.

541
00:36:30,400 --> 00:36:32,140
Ich habe am Sonntag einen Tipp für die Größe bekommen.

542
00:36:32,360 --> 00:36:35,140
Ein Ubisoft im vierten. Er tat es
20 zu 1.

543
00:36:35,839 --> 00:36:38,320
Es ist hübsch, selbst für ein Druckluftwerkzeug.
Ich glaube Ihnen.

544
00:36:39,600 --> 00:36:41,460
Na los, in deinem Mantel, das ist es
auch ganz neu.

545
00:36:41,680 --> 00:36:42,680
Es wurde in Longchamp gewonnen.

546
00:36:42,880 --> 00:36:43,920
Los, Bar im dritten.

547
00:36:45,160 --> 00:36:48,560
182 Franken dafür ausgelegt. Ah, da hast du es, t
'Haben Ihr Verständnis im Gewinn aufgegriffen, t

548
00:36:48,560 --> 00:36:51,860
Du meinst es ernst mit deinem Haus und du hast es gezeigt
Vincennes.

549
00:36:52,280 --> 00:36:53,380
Sie können nicht hinsehen, Sir.

550
00:36:54,360 --> 00:36:56,540
Niemals in Vincennes, es gibt zu viele
kombiniert mit Trabern.

551
00:36:57,280 --> 00:37:00,020
Ich, Pläne ekeln mich an. In
Kurz gesagt, Sie verbringen alle Ihre Tage damit

552
00:37:00,020 --> 00:37:00,899
Rennplatz.

553
00:37:00,900 --> 00:37:03,140
Ah, aus gesundheitlichen Gründen, naja. Das solltest du nicht
verwirren.

554
00:37:03,759 --> 00:37:06,660
Es bringt mich an die frische Luft. Ich habe
war schon immer etwas schwach in der Lunge.

555
00:37:06,920 --> 00:37:11,280
Verstehst du? Ach, mal sehen! A
überaus verständnisvoll.

556
00:37:19,920 --> 00:37:22,100
Jetzt, wo wir uns darauf festgelegt haben
Ihr Nachmittagsplan, wenn

557
00:37:22,100 --> 00:37:23,100
Wir haben ein wenig über deine Abende gesprochen.

558
00:37:23,840 --> 00:37:27,340
Meine Abende? Ja, das gibt es,
Beispiel. Was hast du gemacht?

559
00:37:27,340 --> 00:37:28,340
Abend ? Warte, nein.

560
00:37:29,900 --> 00:37:31,040
Naja, gestern Abend war ich im Kino.

561
00:37:31,600 --> 00:37:33,200
Ich gehe jeden Freitag dorthin,
Stiftung.

562
00:37:33,630 --> 00:37:35,110
Wir spielten einen Film mit Gefühl.

563
00:37:35,330 --> 00:37:37,130
Ich weiß nicht, ob du mir zustimmst,
Ich liebe das Gefühl.

564
00:37:37,790 --> 00:37:39,790
Es bewegt mich. Wir sind zwei
sentimental.

565
00:37:41,090 --> 00:37:43,510
Nach dem Kino? Ich gehe wieder ins Bett.

566
00:37:43,830 --> 00:37:46,470
Begleitet? Da, da sprichst du mit mir
ein Kind.

567
00:37:46,770 --> 00:37:47,910
Schlaf ist heilig.

568
00:37:48,890 --> 00:37:52,390
Tagsüber wiederum, sage ich nicht
ab und zu, wenn er

569
00:37:52,390 --> 00:37:53,390
regnet.

570
00:37:53,790 --> 00:37:55,130
Aber nachts schlafe ich.

571
00:37:56,830 --> 00:38:00,290
Hat Ihr Concierge Sie kommen hören? Ich bin
Ich wäre überrascht.

572
00:38:01,540 --> 00:38:03,760
Es ist ein altes Kamel, sie verlässt es
Tür die ganze Nacht für Nr. offen

573
00:38:03,760 --> 00:38:06,140
Habe die Schnur zum Ziehen. Für mich hat es mich erwischt
Nichts, was beweist, dass Sie die Nacht verbracht haben

574
00:38:06,140 --> 00:38:06,799
bei Ihnen zu Hause.

575
00:38:06,800 --> 00:38:08,940
Sie hatten ein Alibi, Mr. Vance, t
„Ich wollte nicht kommen, anstatt mich umzudrehen.“

576
00:38:08,940 --> 00:38:09,558
des Topfes.

577
00:38:09,560 --> 00:38:10,920
Ich hätte sofort gesagt, dass ich
nicht gehabt.

578
00:38:11,300 --> 00:38:12,300
Du hast Glück.

579
00:38:13,320 --> 00:38:18,120
Äh? Wenn du ein Alibi hättest, würde ich es tun
halt ohne zu zögern den Mund.

580
00:38:18,900 --> 00:38:19,900
Es ist ein Witz.

581
00:38:20,500 --> 00:38:22,600
Zumindest haben Sie kein Alibi
dass du es nicht brauchst. Wenn du es gewesen wärst

582
00:38:22,600 --> 00:38:25,260
in diesem Fall hätten Sie zwei gefunden
Kapitäne und drei Reifen, um das zu schwören

583
00:38:25,260 --> 00:38:27,020
„Sie hatten mit dir gekuschelt.“
bis 5 Uhr morgens

584
00:38:28,180 --> 00:38:30,340
Sie verdächtigen mich also nicht mehr?

585
00:38:32,319 --> 00:38:34,320
Nein, ich habe nie viel vermutet
außerdem.

586
00:38:35,900 --> 00:38:39,340
Was ist letzte Nacht passiert?
Wir haben einen deiner alten Freunde getötet,

587
00:38:39,380 --> 00:38:40,380
Jernico.

588
00:38:40,620 --> 00:38:43,560
Jernico? Ja, er wurde erschossen
bei der Ankunft in Paris in Santerre.

589
00:38:44,580 --> 00:38:51,580
Was dann? Sie wären verbunden, wenn ich
Hast du es richtig verstanden? Ja,

590
00:38:51,580 --> 00:38:52,580
Mal fasteten sie.

591
00:38:54,120 --> 00:38:55,880
Nein, aber wir waren Freunde, echte Freunde.

592
00:38:56,300 --> 00:39:00,020
Übrigens wissen Sie, dass Ihre Freunde
Warten Sie auf Ihren Besuch?

593
00:39:01,589 --> 00:39:06,670
Wie, nein? Ich hatte einen Jungen erwartet
dessen Name Grib war, ein Junge I

594
00:39:06,670 --> 00:39:09,990
bekannt, der eine Zukunft hatte,
und der auch dumm gestorben ist.

595
00:39:12,430 --> 00:39:17,170
Hat Joe dir das erzählt? Wir
Lass uns darüber reden.

596
00:39:17,750 --> 00:39:18,569
Auf Wiedersehen, Joe.

597
00:39:18,570 --> 00:39:19,570
Auf Wiedersehen, Mr. Vance.

598
00:39:30,090 --> 00:39:32,650
Nehmen Sie sich den Tag Zeit, um zu drehen und zu machen
- bringt es dir jeden Morgen.

599
00:39:36,890 --> 00:39:40,810
Na schön, ist es gut gelaufen? Okay,
einfache Formalität zur Bestätigung unseres

600
00:39:40,810 --> 00:39:41,810
Aussagen von gestern.

601
00:39:41,830 --> 00:39:46,290
Herr Pierre Longereau! Tut
Ich kann dir sagen, wie sehr ich dich liebe

602
00:39:46,290 --> 00:39:50,450
fand es gestern Abend bewundernswert? Das bist du
eine junge Frau, fast ein Kind, und

603
00:39:50,450 --> 00:39:53,350
Du hast den Schock besser überstanden als
wir sind erwachsene Männer. Ich habe nein

604
00:39:53,350 --> 00:39:55,830
Verdienst, Herr Santerre. Das war ich nicht
nicht der Freund meines Mannes.

605
00:39:56,230 --> 00:39:59,710
Meine Offenheit wird Sie vielleicht in Verlegenheit bringen,
aber ich mag keine Heuchelei.

606
00:40:00,040 --> 00:40:01,700
Ich lüge nur, wenn es so ist
wesentlich.

607
00:40:02,440 --> 00:40:04,220
Aber das warst du immer noch nicht
Feinde.

608
00:40:04,840 --> 00:40:07,940
Schlimmer noch: Fremde. Eines dieser Paare
die im Profil leben.

609
00:40:08,600 --> 00:40:09,600
Ich schockiere dich.

610
00:40:09,960 --> 00:40:11,540
An die Offenheit habe ich mich noch nicht gewöhnt.

611
00:40:11,820 --> 00:40:15,940
Ich bereue es, denn das werde ich tun
Frank bis zum Ende. Ich habe ein großes

612
00:40:15,940 --> 00:40:16,940
Service, den wir von Ihnen verlangen können.

613
00:40:17,360 --> 00:40:18,360
Gern geschehen.

614
00:40:19,060 --> 00:40:22,120
Abgesehen von Diamanten trug Marcel
alle unsere Ersparnisse für ihn.

615
00:40:22,320 --> 00:40:24,460
Ich habe noch 2000 Franken in meiner Tasche.

616
00:40:24,940 --> 00:40:27,340
Oh nein, das hast du falsch verstanden.

617
00:40:27,980 --> 00:40:29,260
Was ich will, ist Arbeit.

618
00:40:30,340 --> 00:40:34,640
Hast du einen Job? Als Marcel es mir erzählte
Bekanntlich habe ich in einem Musical mitgespielt

619
00:40:34,640 --> 00:40:37,400
Dakar. Um für dich zu singen? Nein.

620
00:40:38,280 --> 00:40:39,280
Hier.

621
00:40:43,940 --> 00:40:47,900
Was denkst du? Ich denke es,
komm schon. Nein.

622
00:40:48,600 --> 00:40:49,960
Nur ein Zufall.

623
00:40:51,040 --> 00:40:55,480
Glaubst du mir? Ich weiß es nicht, aber ich
Ich werde morgen im Palladium auf Sie warten

624
00:40:55,480 --> 00:40:56,480
Unterschreiben Sie Ihre Verpflichtung.

625
00:40:56,990 --> 00:40:57,990
DANKE.

626
00:40:59,090 --> 00:41:05,050
Anmut, Natürlichkeit, das ist es
was du wolltest, oder? Ja,

627
00:41:05,110 --> 00:41:06,110
Sehr gut, komm schon, komm schon.

628
00:41:06,250 --> 00:41:08,150
Seien Sie vorsichtig, wir bewegen uns nicht mehr.

629
00:41:10,070 --> 00:41:14,250
Okay, und vergiss das Foto nicht
Gib meine Seide auf zwei Säulen weiter. Ja,

630
00:41:14,290 --> 00:41:16,990
Ja, Herr Santerre, das sind wir
stimme voll und ganz zu. Und so

631
00:41:16,990 --> 00:41:21,070
wir setzen Miss Lolita, die
neuer Star des Palladiums, Überraschung

632
00:41:21,070 --> 00:41:22,410
unerwartet in seiner Umkleidekabine.

633
00:41:22,630 --> 00:41:24,190
Aus heiterem Himmel, das ist es, das ist es
perfekt.

634
00:41:27,790 --> 00:41:30,470
Sind Sie glücklich? Ich wäre schwierig
wenn ich es nicht wäre.

635
00:41:31,290 --> 00:41:32,590
Kostüm, Plakat, Zeitungen.

636
00:41:33,050 --> 00:41:34,610
Zehn Tage lang hast du mich nicht abgelehnt
nichts.

637
00:41:35,170 --> 00:41:36,170
Das ist eine Entschädigung.

638
00:41:36,610 --> 00:41:39,150
Sagen Sie das? Ich sage nichts, aber ich
Denken Sie nicht weniger.

639
00:41:41,610 --> 00:41:42,610
Auf Wiedersehen, junger Mann.

640
00:41:42,650 --> 00:41:43,650
Tschüss.

641
00:41:43,930 --> 00:41:44,930
Guten Abend, Herr Sandé.

642
00:41:46,610 --> 00:41:47,610
Guten Abend, meine Dame.

643
00:41:47,630 --> 00:41:48,770
Hey, da sage ich, sei vorsichtig.

644
00:41:49,530 --> 00:41:51,250
Ein bisschen verrückt, es begann bei mir zu Hause
Lockenwickler.

645
00:41:51,930 --> 00:41:53,250
Komm schon, Pancrette, komm schon, komm schon.

646
00:41:53,510 --> 00:41:54,970
Es stimmt, ich habe schon mehr übrig
so viel.

647
00:41:55,610 --> 00:41:58,190
Erstens, woher kommst du?
Komm hierher? Ausgezogen, Fräulein.

648
00:41:58,270 --> 00:41:59,790
Aber wenn ich zu viele bin, kann ich gehen.

649
00:42:00,210 --> 00:42:01,410
Nein, nein, bleib, Daisy.

650
00:42:02,230 --> 00:42:04,630
Ich sollte in einer halben Stunde wieder hier sein
-Zeit für Miss Nid.

651
00:42:05,430 --> 00:42:06,870
Ah, das werde ich nicht bereuen.

652
00:42:07,750 --> 00:42:08,850
Glücklicherweise endet es heute Abend.

653
00:42:09,170 --> 00:42:10,170
Sie singt verstimmt.

654
00:42:10,270 --> 00:42:11,270
Sie tanzt nicht.

655
00:42:11,670 --> 00:42:14,390
Und sie steht nur an den Tagen auf, an denen es welche gibt
Morgen, weil ihre Freundin sie besuchen kommt.

656
00:42:14,810 --> 00:42:18,610
Das nächste Mal, Daisy, vorher
Künstler engagieren, I

657
00:42:18,610 --> 00:42:20,410
Werde mich beraten. Du würdest es nicht schlecht machen.

658
00:42:21,290 --> 00:42:22,290
Nein, aber kein Scherz.

659
00:42:23,310 --> 00:42:25,470
Es wäre schön, dies mit Ihnen zu tun,
vor allem im Moment.

660
00:42:25,750 --> 00:42:30,390
Warum gerade jetzt? Weil a
Kommode, es ist auch erledigt von

661
00:42:30,390 --> 00:42:35,770
gekleidet. Also, bist du fertig? Das tust du nicht
Hebe nicht deinen Kopf, mein Lieber.

662
00:42:35,990 --> 00:42:38,110
Monsieur hat sich so mit begraben
all diese Damen.

663
00:42:38,430 --> 00:42:40,110
Ach sozusagen.

664
00:42:40,390 --> 00:42:42,270
Aber komm schon, verschwinde hier.
Wir haben genug von euch gesehen.

665
00:42:42,490 --> 00:42:45,810
Wenn Miss Lolita es braucht
etwas, ich werde dich ersetzen. Er

666
00:42:45,870 --> 00:42:48,590
Fräulein. Komm schon, komm schon, ich komme aus
Größe, um mich zu verteidigen. Nimm das

667
00:42:48,590 --> 00:42:51,930
Kleid, eh. Ja, komm schon. Ich werde es tun
„Schick ein wenig Kopfkäse.“ Du

668
00:42:51,930 --> 00:42:56,470
gierig? Ich mag Süßigkeiten. Zu meinem
Alter, es ist das einzige Laster, das ich noch habe.

669
00:42:56,710 --> 00:42:59,190
Natürlich mit dem Getränk. Es ist okay,
Es ist okay, es ist okay.

670
00:42:59,710 --> 00:43:00,970
Komm schon, lauf weg, süßes Bild.

671
00:43:05,630 --> 00:43:06,488
Küss mich.

672
00:43:06,490 --> 00:43:08,830
Was ist los mit dir? Auf der Nase.

673
00:43:09,190 --> 00:43:10,570
Weder in der Nase noch sonst.

674
00:43:11,590 --> 00:43:16,730
Ist dir das klar?
Aber da es dir nicht gefallen hat, Liebes

675
00:43:16,730 --> 00:43:18,050
Nico, das hast du mir selbst erzählt.

676
00:43:18,910 --> 00:43:20,350
Ich mag dich auch nicht.

677
00:43:20,810 --> 00:43:21,810
Es wird kommen, komm schon.

678
00:43:22,220 --> 00:43:25,360
Ich hatte noch nie Glück mit meinem
Regisseure. Ich hatte eins in Saigon, es

679
00:43:25,360 --> 00:43:26,360
war wütend.

680
00:43:26,520 --> 00:43:29,220
Eines Tages, als ich das Kleine herunterholte
Treppe der Seine, er

681
00:43:29,220 --> 00:43:33,000
dass ich mir in den Fuß beiße. Der Fuß
? Aber er war ein Sadist.

682
00:43:33,340 --> 00:43:36,560
Ja, aber er war es zumindest
völlig... Du, das hast du nicht einmal

683
00:43:36,560 --> 00:43:37,419
diese Ausrede.

684
00:43:37,420 --> 00:43:39,080
Komm, verlass mich jetzt, du musst
dass ich mich ändere.

685
00:43:39,780 --> 00:43:44,320
Muss ich das wirklich? Hör zu, Santerre,
Du warst schon immer sehr schick

686
00:43:44,380 --> 00:43:45,520
Du sagst sehr schick.

687
00:43:46,120 --> 00:43:47,720
Ich dachte, es sei desinteressiert.

688
00:43:48,580 --> 00:43:49,580
Ich glaube immer noch.

689
00:43:50,040 --> 00:43:51,040
Da liegen Sie also falsch.

690
00:43:52,319 --> 00:43:54,480
Nein. Sie haben bewiesen, dass Sie es können
Sei sehr nett.

691
00:43:55,200 --> 00:43:56,540
Zeig mir jetzt, dass du es bist
intelligent.

692
00:43:57,280 --> 00:43:58,780
Indem man sich wie ein Idiot verhält.

693
00:44:00,020 --> 00:44:00,999
Wie ein Freund.

694
00:44:01,000 --> 00:44:02,420
Ja, das habe ich gemeint.

695
00:44:03,340 --> 00:44:04,340
Bis morgen.

696
00:44:13,340 --> 00:44:14,340
Denken Sie aber darüber nach.

697
00:44:22,649 --> 00:44:25,070
Ich bin gekommen, um Sie vorzustellen ... Nein, danke, ich
Ich habe keine Zeit.

698
00:44:56,590 --> 00:45:01,590
Und jetzt erzähl mir von deinem
Abenteuer. Oh, weißt du, meine Abenteuer,

699
00:45:01,590 --> 00:45:05,790
Abenteuer... Erstens, wo warst du?
these five years? In Rouen.

700
00:45:06,530 --> 00:45:09,930
In Rouen? Rouen ist der Unterlegene.

701
00:45:10,590 --> 00:45:11,850
Die Stadt der Kathedralen.

702
00:45:12,710 --> 00:45:15,570
Ich dachte, du bist in das Land gegangen
Feuer. Ach ja, nur ich auch.

703
00:45:15,890 --> 00:45:19,390
Wissen Sie, ich bin voller Begeisterung gegangen
und dann in Rouen habe ich das verpasst

704
00:45:19,390 --> 00:45:23,760
Korrespondenz. Du hättest das nehmen können
nächstes Boot. Ja, das hätte ich tun können

705
00:45:23,760 --> 00:45:27,380
hätte sein können, nur... ich weiß,
Dann war der Schwung gebrochen... Der Tag von

706
00:45:27,380 --> 00:45:30,320
Abschied, ich lag mit dem im Bett
Mumps.

707
00:45:31,140 --> 00:45:36,580
Dein Alter? Ich dachte, ich hätte das
Mumps. Was war es? Die

708
00:45:36,580 --> 00:45:37,940
Der Arzt sagte, es sei nervös.

709
00:45:39,680 --> 00:45:43,260
Die Nervosität? Oh, Angst...
Besorgnis, ja.

710
00:45:43,700 --> 00:45:44,860
Aber dann dachte ich.

711
00:45:45,320 --> 00:45:48,420
Ich dachte, wir hätten so viele
Chancen, ein Glück zu finden

712
00:45:48,420 --> 00:45:50,080
bevölkerungsreichere Stadt als in einer Wüste.

713
00:45:50,640 --> 00:45:52,760
Nun ja, nicht einmal mehr, da er nicht besteht
mehr Leute.

714
00:45:53,020 --> 00:45:54,020
Nun ja, offensichtlich.

715
00:45:54,120 --> 00:45:56,320
Und dann traf ich Marguerite.

716
00:45:56,820 --> 00:46:01,200
Wie Faust? Nun ja, wenn Sie wollen.
Schließlich mit diesem Unterschied

717
00:46:01,200 --> 00:46:02,198
war eine Witwe.

718
00:46:02,200 --> 00:46:04,360
Sie nannten sie vor der Witwe von
Galerien.

719
00:46:04,640 --> 00:46:07,800
Schließlich ja, denn im Sterben liegt einer
Ehemann, er hatte ihm die Galerien hinterlassen

720
00:46:07,800 --> 00:46:10,500
Pariser. Endlich der große Basar von
Stadt.

721
00:46:10,880 --> 00:46:16,300
Wie alt ist deine Witwe? Wie alt? Ja,
endlich Frühling, Sommer bzw

722
00:46:16,300 --> 00:46:18,060
Eher Herbst.

723
00:46:18,440 --> 00:46:19,440
Endlich der Anfang.

724
00:46:20,030 --> 00:46:24,270
Wissen Sie, es ist ein schöner Anfang
Herbst. Die dampfenden Nebel, die

725
00:46:24,270 --> 00:46:25,270
goldene Blätter.

726
00:46:25,410 --> 00:46:29,090
Alle Dichter liebten den Herbst.
Nein, du wirst mir nicht sagen, dass du liebst

727
00:46:29,090 --> 00:46:33,350
Frauen. Wenn, zum Zeitpunkt einer gemäßigten Liebe
durch den gesunden Menschenverstand.

728
00:46:33,690 --> 00:46:34,690
Ja,

729
00:46:34,930 --> 00:46:36,230
Kurz gesagt, Sie haben das Chaos geheiratet.

730
00:46:36,590 --> 00:46:38,250
Das heißt, für mich war es das
Sicherheit.

731
00:46:38,830 --> 00:46:41,190
Alle Dichter liebten Sicherheit.

732
00:46:42,530 --> 00:46:45,490
Wissen Sie, wir singen viel besser
Abenteuer mit den Füßen in Hausschuhen.

733
00:46:46,190 --> 00:46:47,230
Kurz gesagt, Sie sind reich.

734
00:46:47,810 --> 00:46:48,930
Jein.

735
00:46:49,470 --> 00:46:53,330
Das heißt, meine Frau ist Norman,
Also verlangte sie einen modischen Vertrag

736
00:46:53,330 --> 00:46:54,330
aus der Normandie.

737
00:46:54,550 --> 00:46:55,910
Das Schwert an der Seite.

738
00:46:56,730 --> 00:46:58,650
Was ? Schließlich das Hotelregime.

739
00:46:59,370 --> 00:47:02,010
Ah, ich verstehe. So wirst du nichts haben
teilen.

740
00:47:02,530 --> 00:47:04,110
Aber ich meine, du bist nicht dumm, du.

741
00:47:04,910 --> 00:47:05,910
Ja, aber nein.

742
00:47:06,210 --> 00:47:09,210
Endlich... Sir, es ist ein Brief
für einen Herrn.

743
00:47:10,670 --> 00:47:13,170
Bignol, Chignol, Rignol.

744
00:47:13,710 --> 00:47:15,410
Tignol? Tignol bin ich.

745
00:47:16,440 --> 00:47:19,320
Kennen Sie jemanden in Paris? Nein,
niemand, nein.

746
00:47:21,140 --> 00:47:22,640
Warte, ich gebe dir etwas
Sache.

747
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Hier, los geht's.

748
00:47:27,020 --> 00:47:28,020
Bignole.

749
00:47:29,140 --> 00:47:30,560
Das bedeutet nicht einmal...

750
00:47:30,560 --> 00:47:38,140
Was

751
00:47:38,140 --> 00:47:40,280
hast du?

752
00:47:46,920 --> 00:47:49,900
Aber es ist ein schlechter Witz,
Wilhelm. Ja, das werde ich nicht, das werde ich nicht

753
00:47:49,900 --> 00:47:52,900
nicht. Aber nein, du bist verrückt, nur ein bisschen
Zeit.

754
00:47:53,340 --> 00:47:56,120
Du wirst mich nicht mehr verlassen, William. Aber
ja, aber ja, sei ruhig, mach dir keine Sorgen

755
00:47:56,120 --> 00:47:58,760
nicht in einem solchen Zustand. Was ist das?
Das willst du denn, denn da bin ich

756
00:47:58,760 --> 00:48:01,400
Ich gehe besser dort sterben, um
ich, in meinem Schlamassel.

757
00:48:50,950 --> 00:48:53,370
Alle diese Waffen wurden beschlagnahmt
Mörder.

758
00:48:54,270 --> 00:48:55,550
Oh, das stimmt.

759
00:48:55,950 --> 00:48:57,510
Es ist genug vorhanden, um Bleistifte zu spitzen.

760
00:48:58,130 --> 00:48:59,810
Dünner Hund, wie Totote sagen würde.

761
00:49:00,430 --> 00:49:01,610
Totote, sie ist eine Freundin.

762
00:49:02,130 --> 00:49:04,770
Sie war eine kleine Frau für mich
Saint-Martin-Tür während des Rosenstrauchs

763
00:49:04,770 --> 00:49:05,468
Frau Misson.

764
00:49:05,470 --> 00:49:08,350
Sie nutzte aus, wer sie war
Rosenstrauch, um sich gegenseitig zu schicken

765
00:49:08,850 --> 00:49:09,850
Feuerwehrleute.

766
00:49:10,050 --> 00:49:11,670
Ich frage dich ein wenig, ob es klappt
im Ernst.

767
00:49:12,810 --> 00:49:15,950
Ah da, ich war bei dem
Gebläse.

768
00:49:16,330 --> 00:49:17,590
Ein sehr intelligenter Kerl.

769
00:49:17,890 --> 00:49:20,450
Nach acht Tagen wehte es
das ganze Stück, ohne die Seiten umzublättern.

770
00:49:20,830 --> 00:49:26,250
Das sagt Ihnen, dass er es getan hat
Kopf, oder? Wer ist dieser? Papa

771
00:49:26,250 --> 00:49:27,930
Voine und neben Caserio.

772
00:49:28,430 --> 00:49:31,190
Berühmte Attentäter. Oh, weißt du,
Ich, in der Geschichte, weiß ich nur

773
00:49:31,190 --> 00:49:32,950
Attentäter. Landru und Piravayac.

774
00:49:33,230 --> 00:49:35,630
Landru, weil ich davon gehört habe
Reden und Piravayac, weil ich es habe

775
00:49:35,630 --> 00:49:36,630
im Grévin-Museum.

776
00:49:38,330 --> 00:49:43,410
Und wer ist dieser? Frau
Lafarge und der Nachbar. Der Nachbar? Nein,

777
00:49:43,410 --> 00:49:44,910
Nachbar. Das war sein Name.

778
00:49:45,870 --> 00:49:46,870
Oh,

779
00:49:48,390 --> 00:49:49,550
Ich frage mich, ob Montminet kommen wird.

780
00:49:50,110 --> 00:49:52,670
Montminet? Aber nicht deins.
Montminet, ich.

781
00:49:53,730 --> 00:49:54,730
Wien, was.

782
00:49:54,850 --> 00:49:55,850
Ah, der Kommissar.

783
00:49:56,210 --> 00:49:57,570
Er sagte, er würde sofort kommen.

784
00:49:57,930 --> 00:50:00,350
Na ja, das ist gut, denn ich fange an
es zu springen. Ich möchte noch nicht

785
00:50:00,350 --> 00:50:02,770
Essen Sie mit den Holzpferden. Du
Habt Zeit, es ist 8:15 Uhr.

786
00:50:03,190 --> 00:50:06,310
Aber man muss ein Neffe im Paladium sein
für das Debüt der schönen Lolita.

787
00:50:07,490 --> 00:50:08,650
Hier ist einer, der mir nicht in den Sinn kommt.

788
00:50:09,030 --> 00:50:10,290
Ich bin sicher, dass sie es war
der Schuss.

789
00:50:10,530 --> 00:50:12,250
Sobald ich sein Foto auf dem sah
Zeitungen, sagte ich Aven.

790
00:50:13,530 --> 00:50:14,630
Aber sie wollte mir nicht glauben.

791
00:50:15,150 --> 00:50:18,490
Ah, da würde es mich nicht überraschen, wenn er
Machen Sie ein Ticket für dieses Geflügel.

792
00:50:19,330 --> 00:50:20,330
Männer sind so alles.

793
00:50:21,650 --> 00:50:23,770
Wenn ich das wüsste, was würde ich tun?
Ich würde es wie einen Kuchen angesichts der Angst sagen.

794
00:50:24,810 --> 00:50:26,850
Hey, wenn ich gerade von Pastete spreche, fällt mir das ein
das ich da drin habe.

795
00:50:31,980 --> 00:50:33,900
Setzen Sie Ihren Hut nicht in Ihr Gesicht, c
er ist nicht dein Typ.

796
00:50:35,000 --> 00:50:36,840
Dir tut es weh, aber wir spüren, dass deine Mutter
'geschwelt.

797
00:50:37,560 --> 00:50:43,100
Komm, lass uns traben. Also, ja
? Es ist für Sie, Herr.

798
00:50:43,100 --> 00:50:44,100
Kommissar.

799
00:50:48,520 --> 00:50:51,280
Äh? Ja, ich bin es.

800
00:50:53,400 --> 00:50:58,620
Gabe? Was ? Ich hatte Vertrauen in
Sie, Mr. Vance. Und du hast mich

801
00:50:58,620 --> 00:50:59,620
zwei Hühner hinter mir her.

802
00:51:00,499 --> 00:51:02,000
Ich sage dir, dass ich sie gesät habe.

803
00:51:02,580 --> 00:51:03,620
Du bist ein bisschen ekelhaft.

804
00:51:04,760 --> 00:51:05,760
Aber unglücklich.

805
00:51:07,280 --> 00:51:08,280
Hallo.

806
00:51:10,500 --> 00:51:11,500
Guter Gott.

807
00:51:12,360 --> 00:51:15,340
Verdammt, Picard, Grimm ist entkommen. Ich
Ich ließ es verstreichen. Du wirst hinaufgehen

808
00:51:15,340 --> 00:51:17,060
Garnis-Brigade. Wir müssen ihn finden
morgen früh.

809
00:51:17,860 --> 00:51:19,100
Und hoffen wir, dass es nicht zu viel wird
spät.

810
00:51:44,560 --> 00:51:46,140
Fräulein Lolita? Ja, Sir, es sind fünf
Minuten.

811
00:51:47,160 --> 00:51:48,160
Ich werde sie holen.

812
00:51:50,940 --> 00:51:52,040
Ich habe das Modell.

813
00:51:52,460 --> 00:51:54,340
Das weiß ich seitdem nur noch
Zehn Tage versuche ich, dich zu erreichen

814
00:51:54,340 --> 00:51:55,340
ohne es jemals zu erreichen.

815
00:51:55,500 --> 00:51:57,680
Ich bekomme jedes Mal eine Antwort
beim Friseur, beim Schuhmacher, beim

816
00:51:57,680 --> 00:52:00,540
Kunde. Ich musste mich gut kleiden.
Oder bei Gastine Ranet

817
00:52:00,540 --> 00:52:03,220
Boxen. Ich musste
'führt. Die Attentäter nicht

818
00:52:03,220 --> 00:52:03,959
nicht so sehr.

819
00:52:03,960 --> 00:52:05,120
Das hindert sie nicht daran, richtig zu schießen.

820
00:52:06,420 --> 00:52:09,420
Warum weigern Sie sich, mit Ihnen zu Abend zu essen?
ich? Ich habe Ihnen bereits geantwortet, dass ich das nicht tue

821
00:52:09,420 --> 00:52:10,420
konnte nicht.

822
00:52:12,890 --> 00:52:15,150
Möglicherweise kehren Sie zum zurück
Kostümbildner nach der Show für a

823
00:52:15,150 --> 00:52:18,190
passend. Oh, zögere nicht, Faty. Das
Dir macht die Ausstattung nichts aus, oder?

824
00:52:18,190 --> 00:52:21,010
Santerre betritt und verlässt die Kabine. Wir
zeigt ihm jedes Mal ein Stück Haut,

825
00:52:21,050 --> 00:52:22,009
ein Stück Oberschenkel.

826
00:52:22,010 --> 00:52:23,570
Und derselbe kleine Druck durchströmt dich
beides.

827
00:52:23,850 --> 00:52:25,390
Ist es das nicht? Genau.

828
00:52:25,610 --> 00:52:26,810
Du hättest Faty tragen sollen.

829
00:52:28,150 --> 00:52:30,970
Mit wem gehst du nach der Show aus?
? Erraten.

830
00:52:31,330 --> 00:52:32,750
Ich bin sicher, Santerre hat Sie eingeladen.

831
00:52:33,590 --> 00:52:34,690
Du hast definitiv die Gabe von W.

832
00:52:34,990 --> 00:52:35,990
Sie sehen deutlich, dass Sie umwerben.

833
00:52:36,190 --> 00:52:37,190
Aber natürlich.

834
00:52:37,230 --> 00:52:39,850
Glaubst du, ein Mann hätte ausgegeben?
50.000 Franken, um meine Nummer zu erhöhen und

835
00:52:39,850 --> 00:52:41,950
Machen Sie mir Werbung, wenn ich es nicht tue
hat es dir nicht gefallen? Also geben Sie es zu.

836
00:52:42,430 --> 00:52:43,530
Aber du verfolgst, du lässt ihn zu
tun.

837
00:52:43,810 --> 00:52:46,270
Solange er mit einem Abendessen zufrieden ist
oder eine Stunde Gespräch, das hier

838
00:52:46,270 --> 00:52:47,270
Ich bin nicht derjenige, der es ihm verweigern würde.

839
00:52:47,510 --> 00:52:48,510
Das kann ich deutlich sehen.

840
00:52:48,630 --> 00:52:50,250
Ach, Frauen haben wirklich Moral
sie.

841
00:52:52,290 --> 00:52:53,290
Eingeben.

842
00:52:54,070 --> 00:52:55,150
Lolita, es wird dir gehören.

843
00:52:56,030 --> 00:52:57,030
Ja, los geht's.

844
00:52:57,730 --> 00:53:00,970
Aber was machst du dabei?
Bleiben Sie? Ich chatte. Das ist es nicht

845
00:53:00,970 --> 00:53:01,788
mein Recht.

846
00:53:01,790 --> 00:53:04,190
Mein alter Herr hat im Prinzip Zugang zu
Der Zutritt hinter die Bühne ist Ausländern untersagt.

847
00:53:04,410 --> 00:53:05,850
Ah, wenn ich jetzt ein Fremder bin.

848
00:53:06,150 --> 00:53:07,150
Aber nein, das ist dumm.

849
00:53:07,310 --> 00:53:09,270
Es gab nur einen Eröffnungsabend
Kein Freund, verstehst du?

850
00:53:10,370 --> 00:53:11,410
Lolita, kommst du? Ich komme.

851
00:53:28,360 --> 00:53:31,540
Was ist Ihnen wichtig? Was
werde ich es dir erklären? Aber

852
00:53:31,540 --> 00:53:34,400
Erkläre mir überhaupt nichts. Du glaubst
Hast du deine Macht? Nun ja, verteidigen

853
00:53:34,480 --> 00:53:37,920
Aber rechnen Sie nicht damit, dass ich es tue
Haushalt. Ich habe dir geglaubt, mein Freund. Ich bin

854
00:53:37,920 --> 00:53:39,580
Ein Freund wie du gehört mir, aber das spielt keine Rolle
nichts zu sehen.

855
00:53:40,040 --> 00:53:40,939
Komm schon, auf Wiedersehen.

856
00:53:40,940 --> 00:53:41,940
Nein.

857
00:53:42,060 --> 00:53:43,060
Wie Sie es wünschen.

858
00:53:44,060 --> 00:53:46,860
Ah, sagen Sie mir, Tignol ist hier angekommen
Nachmittag. Er ist im Vorderzimmer

859
00:53:46,860 --> 00:53:51,380
Szene B. Du solltest zu ihm gehen.
Tignol ist mir egal! Süßigkeiten ! Die

860
00:53:51,380 --> 00:53:52,500
Freunde, das ist es nun mal
wert.

861
00:53:52,860 --> 00:53:53,960
Du bist der König der Idioten.

862
00:54:54,800 --> 00:54:58,760
Hallo, hallo, Palladium-Management
Jetzt präsentiert Ihnen derjenige, den Sie

863
00:54:58,760 --> 00:55:01,360
Warte, Lolita, die Zielkönigin.

864
00:56:37,710 --> 00:56:38,710
Hier entlang.

865
00:56:44,390 --> 00:56:48,450
Seid ihr Salate? Das funktioniert.

866
00:56:54,130 --> 00:56:55,330
Was für ein Durcheinander.

867
00:56:58,070 --> 00:56:59,830
Warten Sie, Fräulein? Ja.

868
00:57:00,250 --> 00:57:01,530
Leider ist es spät. Ich muss
gehen.

869
00:59:14,240 --> 00:59:18,840
Untertitelung ST' 501

870
00:59:36,040 --> 00:59:38,160
Guten Abend mein Schatz, was für eine schöne Überraschung.
Guten Abend mein Kleiner.

871
00:59:38,380 --> 00:59:41,400
Ich frage dich nicht, wie es dir geht
Man sieht sofort, dass Sie zugenommen haben. Dies

872
00:59:41,400 --> 00:59:43,880
ist nicht wie du, mein Schatz, du bist ein
Nicht sehr dünn, du siehst grün aus.

873
00:59:44,020 --> 00:59:47,000
Der Erfolg der Show zweifellos. Du
Du warst schon immer zu witzig, das macht dich aus

874
00:59:47,000 --> 00:59:50,520
wird verlieren. Santère bat mich, ihm zu gehören
Stern, ich war es, der sich weigerte. ICH

875
00:59:50,520 --> 00:59:51,520
Reserve für das Casino.

876
00:59:56,400 --> 00:59:57,520
Na ja, mein Gott.

877
00:59:59,280 --> 01:00:02,200
Aber was passiert? Er ist
tot?

878
01:00:04,820 --> 01:00:05,759
Er atmet.

879
01:00:05,760 --> 01:00:06,900
Man muss es ständig transportieren lassen
Fortsetzung.

880
01:00:07,380 --> 01:00:08,380
In meinem Büro.

881
01:00:11,940 --> 01:00:15,280
Was ist denn los? Wir
Habe gerade das Telefon unterschrieben bekommen

882
01:00:15,280 --> 01:00:16,280
im Anschluss an die Präfektur wie im Vatikan.

883
01:00:19,320 --> 01:00:21,500
Bitte rufen Sie uns an. Alle
weiter nach rechts, Fräulein.

884
01:00:45,680 --> 01:00:47,860
Er hat Ihre Nummer ausgenutzt, um zu schießen
ungestraft.

885
01:00:48,680 --> 01:00:51,380
Sein Schuss musste passieren
unbemerkt mitten in der Schießerei.

886
01:00:51,620 --> 01:00:52,620
Ich habe es sehr gut verstanden.

887
01:00:52,820 --> 01:00:53,820
Es ist nicht notwendig.

888
01:00:56,040 --> 01:00:59,620
Na, Doktor? Nichts zu tun. Er ist
starb, ohne das Bewusstsein wiederzuerlangen.

889
01:01:04,160 --> 01:01:05,580
Du musst glücklich sein, dich zu begraben.

890
01:01:05,820 --> 01:01:06,860
Oh, bitte.

891
01:01:08,080 --> 01:01:10,020
Wenn du mich so gewarnt hättest wie ich
gefragt hatte, würden wir nicht in der Lage sein

892
01:01:10,020 --> 01:01:12,660
-nicht da sein. Aber bestehe nicht darauf, ich
Gib mir genug Vorwürfe. Etwas spät.

893
01:01:13,540 --> 01:01:14,640
Ein Premierenabend.

894
01:01:15,500 --> 01:01:17,940
Wir haben so viele Dinge in unseren Köpfen und
dann konnte ich nicht glauben, dass er

895
01:01:17,940 --> 01:01:21,440
könnte hier in der Mitte eine Gefahr sein
von uns, in voller öffentlicher Sicht.

896
01:01:21,860 --> 01:01:22,860
Der Beweis.

897
01:01:23,900 --> 01:01:30,840
Hat Herr Tingle

898
01:01:30,840 --> 01:01:33,440
heute Nachmittag hier einen Brief erhalten?
Ja, Herr Kommissar.

899
01:01:34,080 --> 01:01:35,080
Komm näher, Pudding.

900
01:01:36,980 --> 01:01:39,980
Was wissen Sie darüber? Ich bin es
Wer hat es gelesen, Hermes, Herr Kommissar?

901
01:01:40,420 --> 01:01:42,560
Ist das einer? Ja, Herr.
Kommissar.

902
01:01:43,000 --> 01:01:46,780
Das Opfer saß auf dem Stuhl
vor dem Schreibtisch neben Herrn Santerre.

903
01:01:47,420 --> 01:01:52,140
Wirklich ? Dein Freund hat dich nicht
den Inhalt dieses Briefes mitgeteilt?

904
01:01:52,380 --> 01:01:56,280
Du hast nicht an die Gefahr geglaubt? Ich habe
hielt es für einen Witz. Es ist

905
01:01:56,280 --> 01:01:58,180
wirklich ein merkwürdiger Sinn für Humor.

906
01:01:58,820 --> 01:02:01,280
Und wer hat dir diesen Brief gegeben? A
Kind.

907
01:02:05,560 --> 01:02:08,700
Mal sehen, Madame, da sind Sie sicher
Die Tatwaffe stammt direkt von

908
01:02:08,700 --> 01:02:09,700
Ihre Sammlung?

909
01:02:09,850 --> 01:02:12,710
Dieser Revolver war auf dem Tisch liegen geblieben
meine Umkleidekabine, als ich herunterkam

910
01:02:12,710 --> 01:02:13,710
Szene.

911
01:02:13,970 --> 01:02:18,930
Wer hat als Letzter Ihre Umkleidekabine verlassen?
Ich glaube, Herr Santer.

912
01:02:19,810 --> 01:02:23,030
Hast du deine Tür abgeschlossen? Nein,
Herr Kommissar. Nein, das tun wir nicht

913
01:02:23,030 --> 01:02:24,030
schließt nie.

914
01:02:27,470 --> 01:02:31,190
Wer sind Sie, meine Dame? Patrait. Dort
sogar Patraite, wie sie mich riefen

915
01:02:31,190 --> 01:02:31,819
meine Zeit.

916
01:02:31,820 --> 01:02:35,200
Und wo warst du während der Nummer?
Fräulein Lolita? Im Flur der Umkleidekabine.

917
01:02:35,280 --> 01:02:37,840
Du bist nicht umgezogen? Nein. Außer
während der Zeit, in der du warst

918
01:02:37,840 --> 01:02:38,840
ausgezeichnet bei M. Paul.

919
01:02:39,040 --> 01:02:40,760
Was zeichnet sich aus? C
Es ist nichts.

920
01:02:41,700 --> 01:02:47,760
Und trotzdem? Es ist eine Mischung aus
fein und benediktinisch. Benediktiner

921
01:02:47,760 --> 01:02:50,120
zum Erweichen und das Feine zum Eindicken.

922
01:02:50,400 --> 01:02:52,240
Es unterstützt. Ich glaube es einfach.

923
01:02:52,680 --> 01:02:55,180
Also für fünf Minuten, was auch immer
wer hätte ohne die Umkleidekabine betreten können

924
01:02:55,180 --> 01:02:55,939
lass es dich wissen.

925
01:02:55,940 --> 01:02:56,940
Oh, aber ja, ich weiß.

926
01:02:57,400 --> 01:02:59,760
Jemand betrat die Umkleidekabine. Die
Florist zuerst.

927
01:03:00,280 --> 01:03:03,200
Und dann der Herr, der
stritt sich mit Herrn Santer im Flur.

928
01:03:03,240 --> 01:03:05,540
Pierre Anjour? Ich weiß nicht wie
es heißt.

929
01:03:06,880 --> 01:03:10,360
Äh? Du hattest eine Erklärung
zusammen? Ja, unwichtig.

930
01:03:11,100 --> 01:03:12,100
Unwichtig.

931
01:03:12,660 --> 01:03:17,020
Zu welchem ​​Thema? Hmm... literarisch.

932
01:03:18,640 --> 01:03:22,840
Und seitdem haben Sie ihn nicht mehr gesehen?
Ja, ich habe ihn beim Verlassen der Bar gesehen

933
01:03:22,840 --> 01:03:23,840
Tignone.

934
01:03:24,360 --> 01:03:28,740
Nachher ? Er musste sofort danach gehen
Lolitas Nummer.

935
01:03:31,759 --> 01:03:32,140
Was ist

936
01:03:32,140 --> 01:03:43,300
-das

937
01:03:43,300 --> 01:03:49,700
Was machst du hier? Es sind zwei Stunden vergangen
dass ich auf dich warte.

938
01:03:49,920 --> 01:03:52,140
Auf der Straße? Ich bin gekommen, um es dir zu sagen
Auf Wiedersehen.

939
01:03:53,160 --> 01:03:54,160
Und ich gebe auf.

940
01:03:54,760 --> 01:03:56,800
Auf diese Weise werde ich dich nicht mehr belästigen.
Du bist dumm.

941
01:03:57,920 --> 01:03:59,620
Ich bereue nur eines, nämlich
'zurückgekehrt sein.

942
01:04:00,250 --> 01:04:02,170
Hör zu, Jean, dafür ist es zu spät
besprechen. Ich muss nach Hause.

943
01:04:02,530 --> 01:04:03,529
Kommen Sie morgen wieder zu mir.

944
01:04:03,530 --> 01:04:04,530
Morgen werde ich Paris verlassen haben.

945
01:04:05,690 --> 01:04:06,690
Okay, schade. Kommen.

946
01:04:06,970 --> 01:04:08,310
Ich kann nicht zulassen, dass du eins machst
Dummheit.

947
01:04:08,790 --> 01:04:09,790
Aber dafür wirst du mich bezahlen.

948
01:04:26,930 --> 01:04:28,410
Bereits ? Gut gemacht, es ist eine gute Arbeit.

949
01:04:29,540 --> 01:04:33,440
Gribb flüchtete im Etoile Hotel, 32
Rue de Flandre. Gehen Sie zu zweit dorthin

950
01:04:33,440 --> 01:04:34,460
Inspektoren, ich schließe mich Ihnen an.

951
01:04:42,900 --> 01:04:45,440
Bist du sicher, dass er da ist? Das hat er nicht
darf sich seit 21 Uhr nicht mehr bewegt haben,

952
01:04:45,500 --> 01:04:46,500
aber es ist hier.

953
01:04:55,680 --> 01:04:58,120
Polizei ! Er schläft gut.

954
01:05:09,360 --> 01:05:11,200
Du wirst zuerst gehen. Morgen, verdammt
- mir die Anzeige.

955
01:05:15,160 --> 01:05:16,320
Na ja, der Job ist weg.

956
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
Gib mir deine Lampe.

957
01:05:32,120 --> 01:05:33,540
Eine Überwachung hatte keinen Sinn.

958
01:05:33,940 --> 01:05:34,919
Das ist gut.

959
01:05:34,920 --> 01:05:35,920
Vater, das ist mein Zuhause.

960
01:05:36,880 --> 01:05:38,420
Das ist das Ergebnis deiner Heldentaten, Jean
-Bert.

961
01:05:39,460 --> 01:05:41,500
Ich bin der Anleitung nicht gefolgt, weil
das habe ich vermutet, aber für die

962
01:05:41,500 --> 01:05:42,500
schützen.

963
01:05:43,280 --> 01:05:44,280
Du hast es auf deinem Gewissen.

964
01:05:46,140 --> 01:05:48,620
Du hast nicht gesagt, dass er es erhalten hat
ein Besuch? Niemand, das schwöre ich dir.

965
01:05:48,780 --> 01:05:50,520
Er lebte und es ging ihm gut, als Sie
Der Inspektor hat es gesehen.

966
01:05:51,340 --> 01:05:52,680
Inspektor? Ja, schon wieder.

967
01:05:52,900 --> 01:05:54,380
In Grand-Laborgne, mit Regenmantel.

968
01:05:54,940 --> 01:05:55,940
Verdammt.

969
01:05:56,720 --> 01:05:58,640
Wie spät ist es geworden? Er tat es
eine Stunde.

970
01:05:58,860 --> 01:06:01,020
Er blieb nur fünf Minuten und er
rief gleich an.

971
01:06:02,020 --> 01:06:03,620
Wer hat angerufen? Zur Polizei.

972
01:06:04,560 --> 01:06:05,560
Das ist abgeschlossen.

973
01:06:24,759 --> 01:06:31,620
Was ist das ? Ich bin es,
Frau. Was ?

974
01:06:31,620 --> 01:06:35,740
Wir kommen, um ein kleines Paket mitzubringen
Du.

975
01:06:35,940 --> 01:06:36,940
Vielen Dank, gnädige Frau.

976
01:06:37,100 --> 01:06:38,100
Zu Ihren Diensten.

977
01:06:46,379 --> 01:06:51,440
Henri Santerre, in Erinnerung an Dich
Debüt im Paladium? Ah, es ist gut

978
01:06:51,500 --> 01:06:52,259
Du weißt schon.

979
01:06:52,260 --> 01:06:54,300
Ich hoffe, du wirst mich glücklich machen
um es ihm sofort zurückzuschicken.

980
01:06:54,540 --> 01:06:55,540
Dies wird ihm als Lehre dienen.

981
01:06:55,820 --> 01:06:57,700
Das Ende wäre vielleicht besser, wenn ich
habe es behalten.

982
01:07:08,020 --> 01:07:10,240
Natürlich wissen Sie, dass wir das haben
fand die Leiche von Georges Grimm. Und

983
01:07:10,240 --> 01:07:12,020
Mann, der er geworden war. Ja, ich habe sie gelesen
Zeitungen.

984
01:07:12,890 --> 01:07:16,310
Zwei weitere Opfer und der Mörder
wird seine Ziele erreicht haben. Nur einer

985
01:07:16,310 --> 01:07:17,470
muss ihm grundsätzlich genügen.

986
01:07:17,730 --> 01:07:21,970
Warum nur einer? Sonterre und ich,
wir leben noch. Ja, aber

987
01:07:21,970 --> 01:07:25,730
Logischerweise ist einer von euch dabei
'Attentäter. Es ist dumm.

988
01:07:26,070 --> 01:07:27,070
Nicht so sehr.

989
01:07:27,710 --> 01:07:30,910
Bevor er starb, gab Gernico das heraus
Hypothese eines Fremden, der

990
01:07:30,910 --> 01:07:33,570
nacheinander alle sechs für s
„Aneignen Sie Ihr gemeinsames Vermögen.“

991
01:07:33,950 --> 01:07:34,950
Ja.

992
01:07:35,370 --> 01:07:36,390
Es hält nicht.

993
01:07:36,990 --> 01:07:38,750
Wie könnte ein Fremder
erreichen?

994
01:07:39,150 --> 01:07:42,110
Ein Vermögen besteht heutzutage nicht mehr
nicht in einer Tüte Geld, die wir können

995
01:07:42,750 --> 01:07:45,490
Seine kleine Aufgabe ist erledigt, das Unbekannte
würde mit seinem Schnabel im Wasser gefunden werden.

996
01:07:46,510 --> 01:07:48,250
Folgst du mir? Ja, das ist sie immer noch.

997
01:07:49,030 --> 01:07:54,410
Im Gegenteil, wenn der Mörder einer ist
Zwischen euch beiden wird seitdem alles einfacher

998
01:07:54,410 --> 01:07:55,890
er erbt legal von seinen Opfern.

999
01:07:56,770 --> 01:07:58,550
Bedauerlicherweise für Sie, da bin ich mir sicher
„haben niemanden getötet.“

1000
01:07:59,150 --> 01:08:01,010
Ein Landloser ist dazu nicht in der Lage
solche Feigheit.

1001
01:08:02,330 --> 01:08:03,330
In Ordnung.

1002
01:08:03,390 --> 01:08:04,390
Sehr hoch.

1003
01:08:09,320 --> 01:08:12,820
Und Namoth, was denkst du?
von Namoth? Namoth ist tot.

1004
01:08:14,980 --> 01:08:17,720
Geheimnisvoll. Was bringt es, es nicht zu haben?
Erledigt? Antworte mir.

1005
01:08:18,040 --> 01:08:19,260
Wir haben uns nicht verstanden.

1006
01:08:20,040 --> 01:08:21,120
Wir waren zu unterschiedlich.

1007
01:08:21,399 --> 01:08:24,600
Namoth hatte Systeme, Ideen
blieb bei allem stehen. Er lebte nicht in

1008
01:08:24,600 --> 01:08:26,200
Leben. Er baute sich eine Welt neu auf.

1009
01:08:26,819 --> 01:08:31,180
Und Gernico? Das Gegenteil. Ein bisschen
nervös, ein wenig aufgeregt, aber a

1010
01:08:31,180 --> 01:08:32,180
überfüllt.

1011
01:08:32,700 --> 01:08:34,740
Tignol hat die Verse geschrieben, aber es war so
er der Dichter.

1012
01:08:35,160 --> 01:08:36,160
Mal sehen.

1013
01:08:36,490 --> 01:08:39,390
Du warst in der Palladium-Bar, als wir
tötete Tignol. Du bist herausgekommen, als

1014
01:08:39,390 --> 01:08:40,390
Wir haben die Leiche gefunden.

1015
01:08:41,890 --> 01:08:45,990
Wo hast du die Nacht verbracht? Ich kann nicht
antworte dir nicht.

1016
01:08:46,370 --> 01:08:49,950
Das ist sehr gut, junger Mann. Dass du
wird vergehen, aber es ist sehr gut.

1017
01:08:50,810 --> 01:08:56,710
Ich bin im Camp. Hast du gefunden
Madame Gernicot um zwei Uhr morgens? Was

1018
01:08:56,710 --> 01:08:59,350
Was hast du von Mitternacht bis … gemacht?
zwei Stunden? Ich habe gewartet.

1019
01:08:59,729 --> 01:09:01,010
Oder ? Ich trat die Tür auf.

1020
01:09:02,090 --> 01:09:03,090
Es ist wunderschön, Liebes.

1021
01:09:05,180 --> 01:09:09,880
Warst du noch nie verliebt? Mich ?
Mit 14 hatte ich eine Leidenschaft für

1022
01:09:09,880 --> 01:09:12,020
Frau des Direktors. Eine große Brünette
großartig.

1023
01:09:13,060 --> 01:09:16,859
Sie hatte nichts Positives
Schnurrhaare, aber leicht nach unten.

1024
01:09:17,779 --> 01:09:20,819
Es war ein wunderschöner Traum.

1025
01:09:23,100 --> 01:09:25,180
Während du ganz allein warst
Straße, du bist nicht auf die Idee gekommen

1026
01:09:25,180 --> 01:09:29,800
zum Haus deines Freundes Grimm zu drängen,
Nur um die Zeit zu vertreiben, oder? Nein,

1027
01:09:29,880 --> 01:09:31,380
Hören Sie, wenn Sie mich verdächtigen, hören Sie auf
mich sofort.

1028
01:09:32,420 --> 01:09:33,520
Das wäre die beste Lösung.

1029
01:09:34,870 --> 01:09:37,890
Unschuldig, du wärst in Sicherheit.
Schuldig wären Sie handlungsunfähig

1030
01:09:40,090 --> 01:09:41,090
Leider ist dies unmöglich.

1031
01:09:41,689 --> 01:09:42,910
Das Gesetz ist schlecht gemacht.

1032
01:09:44,050 --> 01:09:46,310
Ich bereue es, für dich und für
ich.

1033
01:09:49,689 --> 01:09:50,689
Keine harten Gefühle.

1034
01:09:53,590 --> 01:09:56,230
Hey, hast du das da? Sehen? Ich habe es
an Ihr Haus weitergegeben.

1035
01:09:56,650 --> 01:09:58,550
Ich muss dir etwas geben
von Lolita.

1036
01:09:59,650 --> 01:10:00,650
Oh, weniger als nichts.

1037
01:10:00,890 --> 01:10:01,890
Ein festes Paket.

1038
01:10:02,130 --> 01:10:03,190
Was willst du?

1039
01:10:03,550 --> 01:10:04,550
Sie findet es zu klein.

1040
01:10:05,110 --> 01:10:09,190
Ah, das... Herr Santer, wir
wir reden noch einmal. Aber wann Sie wollen.

1041
01:10:10,250 --> 01:10:11,250
Begnadigung.

1042
01:10:13,750 --> 01:10:16,370
Also jetzt, wie Sie es brauchen
Von mir schickst du mich für einen

1043
01:10:16,370 --> 01:10:17,730
Inspektor als Angeklagter.

1044
01:10:18,130 --> 01:10:19,130
Entschuldigung, es war dringend.

1045
01:10:19,790 --> 01:10:22,610
Möchten Sie diese beiden Blätter begutachten?
? Wir haben den ersten in Tignol geliefert

1046
01:10:22,610 --> 01:10:23,610
deine Anwesenheit.

1047
01:10:23,870 --> 01:10:26,450
Ich habe dieses hier angepinnt gefunden
die Brust der Griffe.

1048
01:10:26,730 --> 01:10:29,890
Na und? Du denkst nicht, dass das
Das Papier, das wir verwendet haben, sieht aus wie

1049
01:10:29,890 --> 01:10:32,870
seltsam zu dem deines Blocks?
Schauen Sie sich das Gewehrgramm an.

1050
01:10:33,420 --> 01:10:36,800
Das ist alles, was du mir zu sagen hattest
? Ich habe es dir nicht erlaubt

1051
01:10:36,800 --> 01:10:37,820
beunruhigend für so ein kleines Ding.

1052
01:10:39,340 --> 01:10:40,580
Ich wollte dich warnen.

1053
01:10:41,000 --> 01:10:43,820
Gegen was? Gegen wen? Du, ich
verstehe sehr gut. Du bist ein Mann

1054
01:10:43,820 --> 01:10:47,920
Theater. Das wissen Sie in einem
Gut umgesetzter Plot, es kommt eine Zeit

1055
01:10:47,920 --> 01:10:49,940
Drama konzentriert sich, wo der Kreis
schrumpft.

1056
01:10:50,380 --> 01:10:52,480
Wir sind da. Es ist das Ende
zweiter Akt.

1057
01:10:53,720 --> 01:10:56,500
Nach den beiden machen wir einen weiteren Akt.
Kurz. Sehr kurz.

1058
01:10:57,600 --> 01:11:00,120
Ohne ist es vielleicht schon fertig
Du hast es erkannt.

1059
01:11:19,310 --> 01:11:20,690
Sie ist nicht da. Ich sehe es deutlich.

1060
01:11:22,290 --> 01:11:24,630
Wo sind wir? Dies ist der Einstieg in
Edelmetallszene.

1061
01:11:25,770 --> 01:11:26,770
Die Katastrophe.

1062
01:11:26,990 --> 01:11:29,430
Wo wird es ausgegeben? Wer weiß?
Egal.

1063
01:11:29,710 --> 01:11:32,270
Es funktioniert drei Tage lang ernsthaft und
Beim vierten geht es in die Luft. Wir

1064
01:11:32,270 --> 01:11:33,270
könnte die Polizei rufen.

1065
01:11:33,590 --> 01:11:36,530
Du bist nicht in guter Verfassung, oder? Seitdem
Die Geschichte von neulich, ich lebe nicht

1066
01:11:36,530 --> 01:11:37,870
mehr. Ich sehe überall Mörder.

1067
01:11:38,230 --> 01:11:40,850
Es ist der Chef, der nicht da ist. Sie
vielleicht sind sie schwimmen gegangen

1068
01:11:40,850 --> 01:11:41,850
zusammen.

1069
01:12:09,200 --> 01:12:12,760
Sie verließ ihr Haus um 8 Uhr morgens.
5 und erreichte nie Palladium.

1070
01:12:13,340 --> 01:12:16,700
Ist das alles, was Sie wissen? Es ist
alles. Nun, Sie sind gut informiert.

1071
01:12:16,780 --> 01:12:18,560
Wir sehen, dass Sie die Zeitung lesen. Was
Willst du, dass ich es tue?

1072
01:12:18,560 --> 01:12:19,920
sagen? Ich mache keine Wünschelruten,
ich.

1073
01:12:20,140 --> 01:12:24,520
Wie erklären Sie sich sein Verschwinden?
Es gibt drei mögliche Erklärungen.

1074
01:12:24,820 --> 01:12:29,460
Wer sind? Das erste, das zweite... Und
der dritte? Nein, und zwar das Richtige.

1075
01:12:29,740 --> 01:12:33,660
Das erste ist, dass wir gelöscht haben
unser Freund. Das zweite ist, dass sie

1076
01:12:33,660 --> 01:12:34,659
rannte weg.

1077
01:12:34,660 --> 01:12:35,840
Wofür? Ja, wofür.

1078
01:12:38,000 --> 01:12:41,170
Bleibt... Die Erklärung welche ist
am wahrscheinlichsten,

1079
01:12:41,170 --> 01:12:43,550
'Entführung. Es ist Péranjou, der es bekommen hat
entfernt.

1080
01:12:44,010 --> 01:12:47,490
Zu welchem ​​Zweck? Man sieht nicht alles
Sie nicht einmal aus Liebe zu beschlagnahmen

1081
01:12:47,490 --> 01:12:48,490
ein wenig mittelalterlich.

1082
01:12:49,070 --> 01:12:51,790
Nun, ich fand ihn auch verärgert
als du, er hat es sehr satt. Okay,

1083
01:12:51,790 --> 01:12:55,310
Komödie. Wenn er Comedy spielt, dann er
spielt sich gut, das ist für einen Amateur selten.

1084
01:12:55,830 --> 01:12:58,650
Was also, wenn er es nicht ist? Es ist
Du.

1085
01:12:59,650 --> 01:13:03,010
Was ? Oder ein anderes.

1086
01:13:04,130 --> 01:13:06,150
Ja, eher ein anderes.

1087
01:13:08,240 --> 01:13:09,240
Ja, eher.

1088
01:13:10,820 --> 01:13:12,500
Oh, da, da, da, da, da, da, da.

1089
01:13:12,840 --> 01:13:14,100
Es ist trotzdem bedauerlich.

1090
01:13:14,360 --> 01:13:15,360
Wo bist du gewesen?

1091
01:13:15,880 --> 01:13:16,880
Finden Sie es?

1092
01:13:16,900 --> 01:13:17,900
NEIN.

1093
01:13:18,660 --> 01:13:20,640
Du hast einen Handschuh mit Schmetterlingen
darauf gestickt.

1094
01:13:21,840 --> 01:13:24,100
Wenn es Schmetterlinge gäbe, dann sie
hätte wegfliegen können, aber mein Handschuh

1095
01:13:24,100 --> 01:13:25,100
immer noch da.

1096
01:13:27,480 --> 01:13:28,480
Schauen Sie in Ihre Taschen.

1097
01:13:28,740 --> 01:13:29,740
Unter den Möbeln.

1098
01:13:30,200 --> 01:13:31,360
Komm ein bisschen drüber hinweg, verdammt.

1099
01:13:31,640 --> 01:13:32,640
Ich tue, was ich kann.

1100
01:13:32,680 --> 01:13:35,420
Ich werde zwei Tage hier bleiben, aber ich
Ich werde es in die Finger bekommen.

1101
01:13:36,240 --> 01:13:37,240
Finden Sie es?

1102
01:13:38,410 --> 01:13:39,410
Ich sehe nichts, sagen wir.

1103
01:13:39,530 --> 01:13:40,530
Ich suche.

1104
01:13:46,350 --> 01:13:49,030
Mein guter Saint-Antoine, ich
Bitte, wenn du mich dazu bringst, meine zu finden

1105
01:13:49,030 --> 01:13:50,370
Handschuh, ich werde dir einen kleinen Skerch anziehen.

1106
01:13:53,530 --> 01:13:57,570
Scheiße, Scheiße, Scheiße! Was für ein Gefängnis! C
ist das Haus von Robert Roudin.

1107
01:13:57,890 --> 01:13:59,190
Es gibt jemanden, der mich dazu bringt
Tricks.

1108
01:13:59,390 --> 01:14:01,190
Wenn es nicht das Richtige ist, ist es das
Diebe. Wenn es nicht die Diebe sind, dann schon

1109
01:14:01,190 --> 01:14:07,590
Es waren die Mäuse, die es von mir gefressen haben. J
Ich habe es gefunden! Ich habe es gefunden, Mylène.

1110
01:14:08,160 --> 01:14:10,800
Danke, mein Kiki, danke, mein Trouninou,
Danke Schatz.

1111
01:14:11,080 --> 01:14:12,080
Wo ist er? Ich weiß nicht.

1112
01:14:12,620 --> 01:14:13,980
Woher weißt du es nicht? Ich weiß, wer es ist
'Ost.

1113
01:14:14,280 --> 01:14:15,420
Mein Handschuh? Der Attentäter.

1114
01:14:16,040 --> 01:14:17,040
Der Attentäter.

1115
01:14:17,240 --> 01:14:20,640
Damit haben Sie es zu tun. Ich habe verloren
Mein Handschuh und mein Herr suchen danach

1116
01:14:20,640 --> 01:14:22,760
'Attentäter. Nun, nichts, es ist nichts.

1117
01:14:23,260 --> 01:14:25,240
Es ist kein Haar, das du in deinem Haar hast
Hand, es ist eine Perücke.

1118
01:14:34,280 --> 01:14:36,820
Ich entschuldige mich nicht dafür, dass ich Sie gestört habe, aber
während ich Vaters Post überwachte

1119
01:14:36,820 --> 01:14:38,320
Longere, wir haben einen Brief gefunden
anonym.

1120
01:14:38,640 --> 01:14:39,760
Wer war an ihn gerichtet? Ja.

1121
01:14:40,280 --> 01:14:41,280
Es riecht nicht sehr gut.

1122
01:14:57,060 --> 01:14:58,060
Es hat mich begeistert.

1123
01:14:58,800 --> 01:15:00,160
Darauf habe ich mich gefreut.

1124
01:15:01,020 --> 01:15:03,540
Verschließen Sie den Umschlag sorgfältig und
Schicken Sie es zurück in die Post.

1125
01:15:04,020 --> 01:15:05,020
Guten Abend, Victor.

1126
01:15:05,140 --> 01:15:06,140
Guten Abend, Mr. Vance.

1127
01:15:10,840 --> 01:15:12,440
Nein, ich kann nicht dorthin gehen
Palladium.

1128
01:15:13,040 --> 01:15:15,200
Aber was willst du von ihm?
kommt? Wir hatten bereits das Quintett

1129
01:15:15,200 --> 01:15:16,200
der Flora letzte Saison.

1130
01:15:16,300 --> 01:15:17,500
An ihrer Nummer haben sie nichts geändert.

1131
01:15:18,720 --> 01:15:20,480
Aber nein, aber nein, es wird gut,
Sei ruhig.

1132
01:15:21,800 --> 01:15:24,660
Ja, wenn ich kann, werde ich es versuchen
passieren, aber ganz am Ende

1133
01:15:24,660 --> 01:15:25,660
Abend also.

1134
01:15:25,760 --> 01:15:26,760
Ja.

1135
01:15:48,200 --> 01:15:50,860
Kommissar Wenzel
Voroboyechik.

1136
01:15:54,720 --> 01:15:55,720
Einbringen.

1137
01:16:04,820 --> 01:16:07,100
Zuerst muss ich mich dafür entschuldigen
so spät anwesend, sehr geehrter Herr.

1138
01:16:07,360 --> 01:16:10,140
Ich schätze, du warst noch nicht hier
zum Vergnügen. Das ist es, was Sie täuscht.

1139
01:16:10,160 --> 01:16:12,680
Heute Abend komme ich als Freund, wenn du willst
Bitte erlauben Sie mir diesen Ausdruck.

1140
01:16:13,500 --> 01:16:15,980
Ich habe dich heute ein wenig verärgert.

1141
01:16:17,080 --> 01:16:18,840
Ich bereue es und vergesse es bitte
diese kleinen Fältchen.

1142
01:16:19,280 --> 01:16:22,360
Was müssen Sie mich fragen?
? Ganz einfach zum Essen vorbeikommen

1143
01:16:22,360 --> 01:16:28,000
ich, als Kamerad. Heute Abend? Das bist du
genommen? Das sind wir heute

1144
01:16:28,000 --> 01:16:29,000
Dienstag.

1145
01:16:29,020 --> 01:16:30,020
Dienstag, ja.

1146
01:16:30,100 --> 01:16:33,940
Du bist in Schwierigkeiten. Jeden Dienstag haben wir
einen Neuanfang im Paladium haben und

1147
01:16:33,940 --> 01:16:35,100
Ich kann mich nicht von der Teilnahme entschuldigen.

1148
01:16:35,340 --> 01:16:36,340
Es gibt wirklich keine Chance.

1149
01:16:36,920 --> 01:16:38,420
Pflicht vor allem.

1150
01:16:39,940 --> 01:16:42,240
Gehst du ins Theater? Ja,
genau.

1151
01:16:43,260 --> 01:16:44,600
Ich möchte dich nicht aufhalten.

1152
01:16:45,180 --> 01:16:46,480
Bis dahin begleite ich Dich.

1153
01:16:47,440 --> 01:16:51,600
Es ist so, dass ich vorher eine machen muss
wenig... Tut mir leid, wenn ich indiskret bin.

1154
01:16:51,600 --> 01:16:54,700
Nein, nein, überhaupt nicht. Ich fühle es gut.

1155
01:16:55,800 --> 01:16:57,880
Geduldig, aber... Psychologe.

1156
01:16:58,760 --> 01:16:59,760
Ich werde dich verlassen.

1157
01:17:01,600 --> 01:17:04,480
Ein kleiner Ratschlag. Tu es nicht
nicht zu viele unnötige Umwege in der

1158
01:17:04,480 --> 01:17:07,600
dunkle Straßen. Ich bin kein Feigling. Das
Es sind nicht immer die Feiglinge

1159
01:17:07,600 --> 01:17:08,478
getötet werden.

1160
01:17:08,480 --> 01:17:11,040
Bist du bewaffnet? Sei ruhig. Dies
Was ich sage, ist es nicht nur

1161
01:17:11,040 --> 01:17:12,040
für dich, für mich auch.

1162
01:17:12,470 --> 01:17:15,830
Noch eine Leiche und ich zucke zusammen. Du
Sehen Sie, mein Anliegen ist interessiert.

1163
01:17:16,010 --> 01:17:17,370
Hier, falls Sie das beruhigt.

1164
01:17:18,350 --> 01:17:22,550
Nennen Sie das eine Waffe? Es ist ein
Spielzeug, mein armer Freund. Du würdest nicht töten

1165
01:17:22,550 --> 01:17:23,670
ein dreistufiger Spatz damit.

1166
01:17:24,010 --> 01:17:25,330
Wir werden einen Austausch machen.

1167
01:17:28,090 --> 01:17:29,090
Nehmen.

1168
01:17:29,230 --> 01:17:30,750
Machst du Witze? Nein.

1169
01:17:32,290 --> 01:17:33,330
Ehrlich gesagt würde ich besser schlafen.

1170
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
Also, gute Nacht.

1171
01:17:36,730 --> 01:17:37,730
Viel Glück.

1172
01:17:44,290 --> 01:17:46,310
Hallo, Celtic Hotel? Ich würde gerne reden
an Herrn

1173
01:17:46,570 --> 01:17:47,570
Hallo, bitte.

1174
01:17:47,950 --> 01:17:48,950
Schnell.

1175
01:17:49,370 --> 01:17:50,730
Wie ? Ich sage Ihnen, dass Mr.

1176
01:17:51,130 --> 01:17:52,130
Perlonjour ist nicht da.

1177
01:17:52,250 --> 01:17:55,030
Oh, schau, ich muss unbedingt
spricht mit ihm. Es ist sehr ernst.

1178
01:17:55,350 --> 01:17:57,890
Aber ich wiederhole Ihnen, Madame, dass es keine gibt
Er ist nicht hier, um Ihr Gemälde zu zerstören.

1179
01:18:01,650 --> 01:18:06,070
Hallo ? Ah nein, meine Dame, aber ich hatte das Gefühl,
es ist gerade erst herausgekommen.

1180
01:18:21,800 --> 01:18:23,640
Kommissar Borobrovitchik?
Ich weiß nicht.

1181
01:18:24,120 --> 01:18:25,640
Wie ? Ich weiß nicht.

1182
01:18:26,360 --> 01:18:28,340
Alles, was ich Ihnen sagen kann, ist
dass es die Crème de la Pinoufle ist. Er

1183
01:18:28,340 --> 01:18:29,199
nimmt ekelhafte.

1184
01:18:29,200 --> 01:18:32,980
Aber hör zu, Mila, es ist Lolita
Gerät. Ich muss unbedingt

1185
01:18:32,980 --> 01:18:34,620
Venn. Wenn ich nur gewusst hätte, wohin er gegangen wäre.

1186
01:18:34,900 --> 01:18:37,040
Ich hatte einen Termin mit ihm
Abendessen. Er ließ mich in einer Karaffe zurück.

1187
01:18:37,340 --> 01:18:40,320
Ach, Männer, wie es ihnen gefällt. Alle
fehlgeleitete Leute, Schurken und

1188
01:18:40,320 --> 01:18:41,320
Rückstände.

1189
01:20:07,580 --> 01:20:08,580
Kommt schon, macht weiter, Jungs.

1190
01:20:09,660 --> 01:20:10,660
Komm schon, steig ein.

1191
01:20:16,140 --> 01:20:18,540
Du bist höflich. Aber es ist
Wahnsinn, mal sehen. In diesem Punkt sind wir es

1192
01:20:18,540 --> 01:20:20,780
Ich stimme vollkommen zu, das ist es
Wahnsinn. Du hast deinen Schuss drei getroffen

1193
01:20:20,780 --> 01:20:23,500
Mal, dieses Mal war es ein Versuch
kommt heraus. Ich schwöre es dir. Ich schwöre dir nicht,

1194
01:20:23,500 --> 01:20:25,820
Revolver ist noch heiß. Ich habe gezogen
um mich zu verteidigen. Also nein.

1195
01:20:26,220 --> 01:20:28,280
Du hast deinen Freund Perlongeau angezogen
in einer Falle.

1196
01:20:29,140 --> 01:20:30,460
Dank eines anonymen Briefes, aber dass ich
Ich war überrascht.

1197
01:20:30,820 --> 01:20:31,799
Du lügst.

1198
01:20:31,800 --> 01:20:34,220
Also, was machst du hier?
statt im Paladium zu sein? Ich habe gesucht

1199
01:20:34,220 --> 01:20:35,640
ein Brief von Lolita, der mich dazu aufrief
seine Hilfe.

1200
01:20:36,720 --> 01:20:38,820
Haben Sie diesen Brief? In der Tasche
Recht auf meinen Rest.

1201
01:20:39,140 --> 01:20:40,140
Aber nein, richtig.

1202
01:20:44,580 --> 01:20:47,440
Eine Fälschung, mein armer Freund, eine Fälschung
umständlich.

1203
01:20:48,240 --> 01:20:50,000
Ehrlich gesagt, du hättest einen finden können
klügerer Vorwand.

1204
01:20:50,400 --> 01:20:51,400
Du enttäuschst mich.

1205
01:20:51,640 --> 01:20:53,860
Hör zu, Vance, hör mir zu, ich werde es dir sagen
bittet.

1206
01:20:54,400 --> 01:20:58,180
Das ist ein ungeheuerlicher Fehler. Ich nicht
Ich bin nicht schuldig. Hören Sie, ich nicht

1207
01:20:58,180 --> 01:20:59,180
Ich bin nicht schuldig.

1208
01:20:59,780 --> 01:21:01,260
Aber ich weiß sehr gut, dass du es nicht bist
schuldig.

1209
01:21:02,440 --> 01:21:03,980
Ich wollte dir etwas geben
Lektion.

1210
01:21:04,280 --> 01:21:05,340
Also ich verstehe das nicht mehr.

1211
01:21:05,720 --> 01:21:08,980
Sie verstehen nicht, dass der Mörder das getan hat
Dir auf die Nerven gegangen? Deshalb

1212
01:21:08,980 --> 01:21:13,520
„Er hat euch beide hierher gelockt,
Von Angesicht zu Angesicht, an einem abgelegenen Ort? C

1213
01:21:13,520 --> 01:21:14,520
Es war gut kombiniert.

1214
01:21:15,780 --> 01:21:18,620
Mathematisch gesehen einer von euch
musste aus Angst vor dem anderen schießen,

1215
01:21:18,620 --> 01:21:20,460
zwei Schüsse, eine Leiche und ein
zum Tode verurteilt.

1216
01:21:21,340 --> 01:21:22,340
Zum Glück war ich da.

1217
01:21:22,400 --> 01:21:25,480
ALSO ? Es ist also nicht passiert
Schmerzen im Magen.

1218
01:21:26,020 --> 01:21:27,380
Du kannst aufstehen, junger Mann.

1219
01:21:28,880 --> 01:21:29,880
Ah, dann.

1220
01:21:31,800 --> 01:21:35,420
Flüchtling. Mein Gott! Ich habe alles ausgegeben
Nachmittag, um dieses kleine zu klären

1221
01:21:35,420 --> 01:21:37,760
Komödie mit ihm. Sie sind nicht allein
leiten.

1222
01:21:38,120 --> 01:21:42,320
Aber dann war dein grünes Erwachen
leer aufgeladen. Deshalb habe ich

1223
01:21:42,320 --> 01:21:43,320
schlug den Austausch vor.

1224
01:21:43,500 --> 01:21:45,000
Geduldig, aber vorsichtig.

1225
01:21:51,940 --> 01:21:57,560
Aber wer ist dann der Attentäter? Du n
nicht erraten? Ja, der Attentäter, es

1226
01:21:57,560 --> 01:21:59,520
ist... Verpiss dich!

1227
01:22:03,059 --> 01:22:04,059
Halten Sie durch!

1228
01:23:09,070 --> 01:23:11,450
Ich werde nie an eine Karriere glauben.
Es ist trotzdem eins.

1229
01:23:12,050 --> 01:23:13,110
Mach mir bitte eine Disco.

1230
01:23:25,870 --> 01:23:27,710
Ich wollte nach Poulet, aber wir spielen nicht
hier.

1231
01:23:28,010 --> 01:23:29,010
Die anderen, folgt mir.

1232
01:24:28,650 --> 01:24:30,110
Was haben Sie mit Ihrer Gesundheit gemacht?
?

1233
01:24:30,110 --> 01:24:48,050
So viel

1234
01:24:48,050 --> 01:24:50,150
besser ? Ja, es ist okay, danke.

1235
01:24:50,770 --> 01:24:51,770
Paris 17.

1236
01:25:30,160 --> 01:25:31,860
Hey, Picard, komm und sieh es dir an.

1237
01:25:35,620 --> 01:25:41,340
Was machst du da? Wir
denke, dass... Picard, mein Gott! Ja ?

1238
01:25:41,560 --> 01:25:42,560
Person.

1239
01:25:42,820 --> 01:25:44,740
Aber mein Gott, das hat er nicht getan
verflüchtigt!

1240
01:26:14,320 --> 01:26:15,520
Sie bewachen alle Ausgänge.

1241
01:26:16,100 --> 01:26:17,220
Mathematisch gesehen kann er das nicht
Flucht.

1242
01:26:43,080 --> 01:26:44,080
Ich vermute, dass der Anruf von hier kam.

1243
01:26:45,600 --> 01:26:46,700
Außerdem sind hier seine Schritte.

1244
01:26:49,600 --> 01:26:50,600
Er ist ins Stocken geraten.

1245
01:26:53,240 --> 01:26:55,820
Du hast mir den Schlüssel dazu gegeben
Das Rätsel, Pater Longjour, wenn du m

1246
01:26:55,820 --> 01:26:58,000
Du hast von der Vorstellungskraft gesprochen
Gernicot.

1247
01:26:58,440 --> 01:27:04,000
Ja, die spektakuläre Seite der Morde,
die Idee, Tignol öffentlich zu töten, die

1248
01:27:04,000 --> 01:27:07,100
fatale Listen, alles was nicht passte
mit dem Charakter von Santerne und mit dem

1249
01:27:07,100 --> 01:27:10,300
deins. Und doch war der Attentäter ein
von euch sechs.

1250
01:27:10,660 --> 01:27:11,660
Na, wer dann?

1251
01:27:12,160 --> 01:27:15,100
Ein toter Mann, der nicht gestorben wäre. Es ist
spannend, es fühlt sich an wie ein Film.

1252
01:27:15,440 --> 01:27:16,440
Aber ja.

1253
01:27:16,520 --> 01:27:20,660
Tatsächlich war dort eine Leiche verschwunden
Vorsichtshalber nahm er seins

1254
01:27:20,660 --> 01:27:21,660
kleiner Teppich.

1255
01:27:22,240 --> 01:27:24,960
Ein Mörder hatte kein Interesse daran
Lass diesen Teppich verschwinden.

1256
01:27:25,180 --> 01:27:27,660
Aber für ein falsches Opfer war es das
wesentlich.

1257
01:27:28,440 --> 01:27:30,900
Gernico wusste das sehr gut
Wir analysieren die Blutflecken

1258
01:27:30,900 --> 01:27:34,160
Dort wurden nur Hämoglobinflecken gefunden.
Er ist ein vorsichtiger Junge, der es nie zulässt

1259
01:27:34,160 --> 01:27:39,780
nichts dem Zufall überlassen. Auf jeden Fall hat er es
hat das Sterben wirklich gut gemacht. Die Idee

1260
01:27:39,780 --> 01:27:40,900
genial, aber...

1261
01:27:41,160 --> 01:27:44,840
Die Erkenntnis ist ganz einfach, er
Einfach aus dem Fenster schießen, wegwerfen

1262
01:27:44,840 --> 01:27:47,900
seine Waffe auf die Straße und fällt hinein
blutig.

1263
01:27:48,740 --> 01:27:49,740
Nein, danke.

1264
01:27:50,660 --> 01:27:53,540
Ja, hör mir zu, es gibt eine Sache
stört mich. Wie konnte er

1265
01:27:53,540 --> 01:27:56,880
uns erben, ohne zu entlarven? Er
hätte behauptet, dass du es hattest

1266
01:27:56,880 --> 01:27:57,880
beschlagnahmt.

1267
01:27:58,280 --> 01:28:00,120
Mit viel Geld finden wir
immer Zeugen.

1268
01:28:00,900 --> 01:28:04,920
Liege ich falsch? Nein, das hat er mir gesagt
'erklärte in dem kleinen Haus, in dem er

1269
01:28:04,920 --> 01:28:07,440
hielt mich in der Mitte von ziemlich vielen im Blick
Ventardinen.

1270
01:28:07,660 --> 01:28:09,360
Ah, wir hatten eine schlimme Zeit dort.

1271
01:28:10,510 --> 01:28:12,550
Ich habe kein Mitleid mit dir. Du, du hast das
besserer Teil.

1272
01:28:12,810 --> 01:28:14,010
Nun, diese Flasche.

1273
01:28:14,410 --> 01:28:16,050
Oh, sie verirrt sich nicht.

1274
01:28:16,810 --> 01:28:17,810
Kommt, macht weiter, meine Kinder.

1275
01:28:19,490 --> 01:28:20,490
DANKE.

1276
01:28:35,530 --> 01:28:36,710
Ich sehe dich gerne lächeln.

1277
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Es ist selten.

1278
01:28:38,550 --> 01:28:39,730
Das Leben hat mich nicht verwöhnt.

1279
01:28:40,190 --> 01:28:41,630
Und jetzt müssen wir das alles vergessen.

1280
01:28:42,070 --> 01:28:43,070
Lächeln Sie in die Zukunft.

1281
01:28:44,270 --> 01:28:45,270
Das hat es für mich bestätigt.

1282
01:28:49,550 --> 01:28:51,330
Ah, ja, ja, du hast unsere Luft gerettet.

1283
01:28:51,570 --> 01:28:52,670
Du hast uns auch gerettet.

1284
01:28:53,350 --> 01:28:55,490
Indem wir unsere Zeit verschwenden,
Ihr habt euch gegenseitig das Leben gerettet.

1285
01:28:55,850 --> 01:28:57,950
Und du siehst, wie gut ich bin
unersättlich.

1286
01:28:58,310 --> 01:29:00,070
Ich werde dich bitten, sie für mich aufzubewahren
noch einmal.

1287
01:29:00,330 --> 01:29:03,990
Sind Sie in Gefahr? Schrecklich.
Schauen Sie sich dieses an. Wenn nicht

1288
01:29:03,990 --> 01:29:07,740
Nein, sie ist verlobt. Für den nächsten
zeigen! Ja, Sie werden anfangen

1289
01:29:07,740 --> 01:29:09,240
drei Wochen. Also habe ich meine
Bedingungen.

1290
01:29:09,480 --> 01:29:10,219
Probieren Sie es selbst aus.

1291
01:29:10,220 --> 01:29:12,540
Primange, eine Kommode, die mich respektiert
und wer nennt mich nicht bei meiner Kleinen

1292
01:29:12,540 --> 01:29:15,440
Namen. Zweitens: Desinfektion meiner Umkleidekabine
weil ich sie nicht atmen kann

1293
01:29:15,440 --> 01:29:16,440
Elektroden dieser Damen.

1294
01:29:16,760 --> 01:29:19,880
Drittens werde ich unbedingt... Hören Sie,
Ich mag dich, aber wenn wir eines Tages

1295
01:29:19,880 --> 01:29:23,100
findet Mila Malou in ihr ermordet vor
Lodge, suche nicht nach dem Schuldigen. Dies

1296
01:29:23,100 --> 01:29:24,100
ich.

1297
01:29:24,120 --> 01:29:26,420
Geduldig, aber entschlossen.